آهنگهای ویژه

  • دانلود آهنگ جدید Feride Hilal Akin به‌نام Kim

    Feride Hilal Akin

    Kim

  • دانلود آهنگ جدید سوگند به‌نام آینه آینه

    سوگند

    آینه آینه

  • دانلود آهنگ جدید بنیامین بهادری به‌نام راحت

    بنیامین بهادری

    راحت

  • دانلود آهنگ جدید مسیح و آرش AP به‌نام دمت گرم

    مسیح و آرش AP

    دمت گرم

  • دانلود آهنگ جدید ستین به‌نام تونستی عشقم

    ستین

    تونستی عشقم

  • دانلود آهنگ جدید گوگوش به‌نام درد من

    گوگوش

    درد من

  • دانلود آهنگ جدید زخمی و مهراد هیدن به‌نام کمین

    مهراد هیدن و زخمی

    کمین

متن و ترجمه آهنگ Полетаем از Davletyarov و RaiM

0

متن و ترجمه آهنگ Полетаем از Davletyarov و RaiM

ترجمه فارسی آهنگ روسی

ПолетаемDavletyarov & RaiM || داوفتیاروف و ریمیپرواز می‌کنیم

متن و ترجمه آهنگ Полетаем از Davletyarov و RaiM

به این پست امتیاز دهید.
متن و ترجمه آهنگ Полетаем از Davletyarov و RaiM
5 از ۱ رای
لینک کوتاه

متن ترانه

متن و ترجمه آهنگ Полетаем از Davletyarov و RaiM

سطر اول: متن روسی آهنگ Полетаем

سطر دوم: ترجمه انگلیسی آهنگ Полетаем

سطر سوم: ترجمه فارسی آهنگ Полетаем

 

Надень свой парашют – давай полетаем.

Put on your parachute – let’s fly.

چتر نجاتت رو بردار پرواز کنیم

 

Мы полетаем, мы полетаем.

We fly, we fly.

پرواز می‌کنیم

 

Надень свой парашют – давай полетаем.

Put on your parachute – let’s fly.

چتر نجاتت رو بردار پرواز کنیم

 

Мы полетаем, мы полетаем

We will fly, we will fly

قراره پرواز کنیم، قراره پرواز کنیم

 

Мы полетаем, мы полетаем

We will fly, we will fly

قراره پرواز کنیم، قراره پرواز کنیم

 

Все внимание клуба только на тебя.

All the attention of the club is only on you.

تمام نگاه ها توی دیسکو رو تو هستش

 

Танцуешь очень страстно, все хотят тебя.

You dance very passionately, everyone wants you.

از بس با علاقه و احساس میرقصی همه میخوانت

 

И еще по одной, и полетим со мной.

And one by one, and fly with me.

حالا که یکی یکی همه رو داری با من پرواز کن

 

Тут не проконает твое: «Я домой!»

It does not overtake yours: “I’m home!”

قول می‌دم به اینکه می‌پرسم کجایی می‌گی خونه‌ام مشکلی پیش نیاره

 

Надень свой парашют – давай полетаем.

Put on your parachute – let’s fly.

چتر نجاتت رو بردار پرواز کنیم

 

Мы полетаем, мы полетаем.

We fly, we fly.

پرواز می‌کنیم

 

Надень свой парашют – давай полетаем.

Put on your parachute – let’s fly.

چتر نجاتت رو بردار پرواز کنیم

 

Мы полетаем, мы полетаем

We will fly, we will fly

قراره پرواز کنیم، قراره پرواز کنیم

 

متن و ترجمه آهنگ Полетаем از Davletyarov و RaiM

 

Оh my god, девочка совсем, совсем bad, (совсем bad).

Oh my god, the girl is very, very bad, (very bad).

خدای من این دختر خیلی خیلی خوبیه برام

 

Рядом толған джиги оларды ол қыз с*** ба.

The young man jiggled over them and he was a girl *** ba.

یه پسرکی دوروبرش میگشت ولی اخرش مشخص شد به اندازه کافی مرد نبوده

 

Как будто менде оған внимание жоқ.

Как будто оған не надо любовь.

As for me, I do not have a look at her.

As if an does not need love.

ولی طوری برخورد میکنم انگار اصلا نیازی بهش ندارم

 

Но мы обое знаем по любому, түн жаман болад STOP.

But we know everything about anyone, tүn zhaman bolad STOP.

ولی واقعا حواسم به همه هست

 

Как удобно саған, как ты хочешь мадам.

How convenient saғan, how you want Madame.

چقد عادی شده پرسیدن ازش که انتخابش بین اینهمه کی میتونه باشه

 

Скажи мне только да–да, (скажи мне только да–да).

Just tell me yes, yes (tell me only yes, yes).

فقط بهم اون بله رو بگو

 

Как удобно саған, как ты хочешь мадам.

How convenient saғan, how you want Madame.

مادام چطوری دوس داری

 

Скажи мне только да–да, (скажи мне только да–да).

Just tell me yes, yes (tell me only yes, yes).

فقط بهم اون بله رو بگو

 

Надень свой парашют – давай полетаем.

Put on your parachute – let’s fly.

چتر نجاتت رو بردار پرواز کنیم

 

Мы полетаем, мы полетаем.

We fly, we fly.

پرواز می‌کنیم

 

Надень свой парашют – давай полетаем.

Put on your parachute – let’s fly.

چتر نجاتت رو بردار پرواز کنیم

 

Мы полетаем, мы полетаем

We will fly, we will fly

قراره پرواز کنیم، قراره پرواز کنیم

 

Мы полетаем, мы полетаем

We will fly, we will fly

قراره پرواز کنیم، قراره پرواز کنیم

 

Мы полетаем, мы полетаем

We will fly, we will fly

قراره پرواز کنیم، قراره پرواز کنیم

 

ویژه

اشتراک گذاری

در شبکه های اجتماعی به اشتراک بگذارید

دیدگاه ها