دانلود آهنگ جدید

آهنگهای ویژه

  • دانلود آهنگ جدید سونیا به‌نام بدون تو

    سونیا

    بدون تو

  • دانلود آهنگ جدید ابی و تهی به‌نام کاش

    ابی و تهی

    کاش

  • دانلود آهنگ جدید شاهین نجفی و حامد نیک پی به‌نام امان

    شاهین نجفی

    امان

  • دانلود آهنگ جدید امیر تتلو به‌نام در واقع

    دانلود آهنگ جدید امیر تتلو به‌نام در واقع

  • دانلود آلبوم جدید آرتا به‌نام یه ون تنی

    دانلود آلبوم جدید آرتا به‌نام یه ون تنی

  • دانلود آهنگ جدید احلام به‌نام هوا عالیه

    دانلود آهنگ جدید احلام به‌نام هوا عالیه

  • دانلود آهنگ جدید حسین تهی و اندی به نام نازنین

    دانلود آهنگ جدید حسین تهی و اندی به نام نازنین

متن و ترجمه آهنگ королева танцпола از Джаро و Ханза

0

متن و ترجمه آهنگ королева танцпола از Джаро و Ханза

ترجمه فارسی آهنگ روسی

متن و ترجمه آهنگ королева танцпола از Джаро و Ханза

به این پست امتیاز دهید.
متن و ترجمه آهنگ королева танцпола از Джаро و Ханза
۵ از ۱ رای
لینک کوتاه

متن ترانه

متن و ترجمه آهنگ королева танцпола از Джаро و Ханза

سطر اول: متن روسی آهنگ королева танцпола

سطر دوم: ترجمه انگلیسی آهنگ королева танцпола

سطر سوم: ترجمه فارسی آهنگ королева танцпола

 

 

Виски, кола, королева танцпола

Whisky, cola, queen of the dance floor

ویسکی، نوشابه، ملکه استیج رقص

 

Виски, кола, королева танцпола

Whisky, cola, queen of the dance floor

ویسکی، نوشابه، ملکه استیج رقص

 

Виски, кола, королева танцпола

Whisky, cola, queen of the dance floor

ویسکی، نوشابه، ملکه استیج رقص

 

Виски, кола, королева танцпола

Whisky, cola, queen of the dance floor

ویسکی، نوشابه، ملکه استیج رقص

 

Ух, не заменишь мне двух

Uh, you can’t replace me with two

اوه، نمیتونید با دو نفر دیگه جایگزینم کنید

 

За собой ведешь паровозик, чух-чух!

You’re driving a steam train, chuh-chuh

اری یه قطار بخار رو میرنی، چو چو!

 

Губы ласкают твой слух

Lips caress your hearing

لبها نوازشتان را میشنوند

 

Как не любить тебя, девочка – ух!

How not to love you, girl – oh

دختر، چطور میشه دوست نداشت - اوه

 

Кола, виски и сразу до дна

Cola, whiskey and right up to the bottom

نوشابه، ویسکی و تا آخر سر میکشیم

 

Ты танцуешь так, словно одна

You dance like you’re alone

چوری میرقصی که انار تنهایی

معنی آهنگ королева танцпола

Танцы, где пальмы в ночи

Dancing where palm trees in the night

شبا هنگام کنار درخت های نخل میرقصی

 

Словно звезды горят без причин

It’s like the stars are burning for no reason

مثل این این میمونه که ستاره ها به هیچ دلیلی دارن میسوزن

 

Виски, кола, королева танцпола

Whisky, cola, queen of the dance floor

ویسکی، نوشابه، ملکه استیج رقص

 

Виски, кола, королева танцпола

Whisky, cola, queen of the dance floor

ویسکی، نوشابه، ملکه استیج رقص

 

Виски, кола, королева танцпола

Whisky, cola, queen of the dance floor

ویسکی، نوشابه، ملکه استیج رقص

 

Виски, кола, королева танцпола

Whisky, cola, queen of the dance floor

ویسکی، نوشابه، ملکه استیج رقص

 

Вот тебе динамит

Here’s the dynamite

اینم دینامیت

 

Ты своим танцем бьешь этот бит

You’re hitting that bit with your dance

با رقصیدنت به اون بیت ضربه میزنی

 

Девочка бомба, ты дикая горка

Bomb Girl, you’re a wild slide

بمب دختر، تو یه وحشی دیوونه هستی

Моя героиня, ты с записью wonder

My heroine, you’re with a wonder record

قهرمانانم، یه رکورد عالی دارید

Да, диско-Нью Йорк, это мой гео-пати

Yes, disco New York, this is my geo-party

بله، نیو یورک دیسکو، این سبک مهمونی منه

 

Второй надо крутиться на баре

The second one has to spin on the bar

دومی باید رو میله بار برقصه

 

Музыка плавно берет тебя сзади

Music takes you from behind smoothly

موسیقی از پشت به آرامی در بر میگیردتون

 

И пусть твердят, что не в адеквате

And let them say that it is not in the adequate

و بذار بگن که این کافی نیست

 

Виски, кола, королева танцпола

Whisky, cola, queen of the dance floor

ویسکی، نوشابه، ملکه استیج رقص

 

Виски, кола, королева танцпола

Whisky, cola, queen of the dance floor

ویسکی، نوشابه، ملکه استیج رقص

 

Виски, кола, королева танцпола

Whisky, cola, queen of the dance floor

ویسکی، نوشابه، ملکه استیج رقص

 

Виски, кола, королева танцпола

Whisky, cola, queen of the dance floor

ویسکی، نوشابه، ملکه استیج رقص

ویژه

اشتراک گذاری

در شبکه های اجتماعی به اشتراک بگذارید

دیدگاه ها