دانلود آهنگ جدید

متن و ترجمه آهنگ Boyfriend Material از ARIANA GRANDE | موزیک فاکس

موزیک فاکس | دانلود آهنگ جدید - متن و ترجمه آهنگ
سه شنبه ۳ اردیبهشت ۱۳۹۸

متن و ترجمه آهنگ Boyfriend Material از ARIANA GRANDE

دسته بندی : متن و ترجمه آهنگ خارجی تاریخ : جمعه ۲۳ فروردین ۱۳۹۸

متن و ترجمه آهنگ Boyfriend Material از ARIANA GRANDE

ترجمه فارسی آهنگ انگلیسی

Boyfriend MaterialARIANA GRANDE || آریانا گرانده – مواد اولیه دوست پسر

img4152054654 min متن و ترجمه آهنگ Boyfriend Material از ARIANA GRANDE

 

به این پست امتیاز دهید.
متن و ترجمه آهنگ Boyfriend Material از ARIANA GRANDE
5 از ۱ رای

متن متن و ترجمه آهنگ Boyfriend Material از ARIANA GRANDE

Now I’ve been looking for someone

حالا دنبال فردی میگردم

Trying to find the right boy to wear on my arm

دنبال اون پسر درستی که آغوش من رو بپوشه

I must admit it

باید قبول کنم که

You simply fit it

توش به راحتی جا میشی

You were like a cut above the rest, that’s why you’re winning (hey)

یه سر و گردن از بقیه بالاتر بودی، دلیلی برنده شدنت هم همینه

Every night when I close my eyes, I can see you

هر شب که چشمام رو میبندم متونم تورو ببینم

My perfect type

بهترین نوع من

And I never really thought my dreams would come true,

و هرگز فکرشو نمیکردم که رویاهام به حقیقت بپیوندن

Until I laid eyes on you

تا زمانی که چشمام به تو افتادن

’cause you know you are

چون میدونی که تو

Boyfriend matèrial, boyfriend matèrial

از مواد دوست پسری هستی، مواد دوست پسری

That’s what you’re made of, it’s written on your label

و این چیزیه که ازش ساخته شدی، روی برچسبت نوشته

Boyfriend matèrial, m-m-matèrial, want everyone to know

از مواد دوست پسری هستی، مواد دوست پسری، میخوام همه بدونن

You’re my boyfriend material, boyfriend material (boy)

از مواد دوست پسری هستی، مواد دوست پسری عزیزم

Boyfriend material, m-m-material, want everyone to know

از مواد دوست پسری هستی، مواد دوست پسری، میخوام همه بدونن

That you and your perfect smile

اینکه تو و خنده بی عیب و نقصت

Are both timeless and never going out of style

خارج از زمانن و هرگز کهنه نمیشن

There’s so many reasons you got it together

و بخاطر دلایل مختلف جفتشو با هم داری

And I’m catching feelings, you make me look better (better)

دارم احساساتی میشم، تو حی بهتر بودن رو به من میدی

Every night when I close my eyes, I can see you

هر شب که چشمام رو میبندم متونم تورو ببینم

My perfect type

بهترین نوع من

And I never really thought my dreams would come true,

و هرگز فکرشو نمیکردم که رویاهام به حقیقت بپیوندن

Until I laid eyes on you

تا زمانی که چشمام به تو افتادن

متن و ترجمه آهنگ Boyfriend Material از ARIANA GRANDE

’cause you know you are

چون میدونی که تو

Boyfriend material, boyfriend material

از مواد دوست پسری هستی، مواد دوست پسری

That’s what you’re made of, it’s written on your label

و این چیزیه که ازش ساخته شدی، روی برچسبت نوشته

Boyfriend matèrial, m-m-matèrial, want everyone to know

از مواد دوست پسری هستی، مواد دوست پسری، میخوام همه بدونن

You’re my boyfriend matèrial, boyfriend matèrial (boy)

از مواد دوست پسری هستی، مواد دوست پسری عزیزم

Boyfriend material, m-m-material, want everyone to know

از مواد دوست پسری هستی، مواد دوست پسری، میخوام همه بدونن

Oh, there ain’t any other

نه مثل تو دیگه نیست

It’s all the little things that you do, make me wanna sing

هر کار کوچیکی هم که میکنی، باعث میشه من براش بخونم

There ain’t any other

مثل تو دیگه نیست

By the way you’re talking to me, I can tell you’ve been listening

وقتی با من حرف میزنی، میتونم بگم که داشتی گوش میکردی

To everything

به همه حرفایی که میزدم

And maybe it’s the butterflies I get every time I hear your ringtone (ringtone)

و هروقت صدای گوشیتو میشنوم انگار همه پروانه ها به پیش من میان

And maybe it’s ’cause every single text, boy, I told myself you were the one

و شاید پسر، بخاطر تک تک اون اس ام اس هاست که میدونم تو مال منی

Boyfriend material

از مواد دوست پسری هستی

(’cause I know you are) boyfriend material, boyfriend material

چون میدونم از مواد دوست پسری هستی، مواد دوست پسری

That’s what you’re made of, it’s written on your label

و این چیزیه که ازش ساخته شدی، روی برچسبت نوشته

Boyfriend material, m-m-material, want everyone to know

از مواد دوست پسری هستی، مواد دوست پسری، میخوام همه بدونن

You’re my boyfriend matèrial, boyfriend material

از مواد دوست پسری هستی، مواد دوست پسری

That’s what you’re made of, it’s written on your label

و این چیزیه که ازش ساخته شدی، روی برچسبت نوشته

Boyfriend matèrial, m-m-matèrial, want everyone to know

از مواد دوست پسری هستی، مواد دوست پسری، میخوام همه بدونن

You’re my boyfriend matèrial (material boy), boyfriend matèrial (material boy)

از مواد دوست پسری هستی، مواد دوست پسری

Boyfriend matèrial, m-m-matèrial, want everyone to know

از مواد دوست پسری هستی، مواد دوست پسری، میخوام همه بدونن

دیدگاه کاربران انتشار یافته : 0 - در انتظار بررسی : 0
    • دیدگاه ارسال شده توسط شما ، پس از تایید توسط مدیران سایت منتشر خواهد شد.
    • دیدگاهی که به غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با مطلب باشد منتشر نخواهد شد.