دانلود آهنگ جدید

متن و ترجمه آهنگ (ترانه) Closer از Halsey ft The Chainsmokers

موزیک فاکس | دانلود آهنگ جدید - متن و ترجمه آهنگ
شنبه ۲۶ مرداد ۱۳۹۸

متن و ترجمه آهنگ (ترانه) Closer از Halsey ft The Chainsmokers

ترجمه آهنگ انگلیسی

Closer – Halsey ft The Chainsmokers

img8554698431489 min متن و ترجمه آهنگ (ترانه) Closer از Halsey ft The Chainsmokers

به این پست امتیاز دهید.
به این مطلب رای بدهید

متن متن و ترجمه آهنگ (ترانه) Closer از Halsey ft The Chainsmokers

Hey, I was doing just fine before I met you

هی ، قبل از اﯾﻨﮑﻪ ﺗببینمت داﺷﺘﻢ ﺧﻮب ﮐﺎرم رو ﻣﯽ‌ﮐﺮدم

okay I’m but issue an that’s and much too drink I

ﺧﯿﻠﯽ ﻣﺸﺮوب ﻣﯿ‌‌‌‌‌‌‎‌‌‌‌ﺨﻮرم، اﯾﻨﻢ ﯾﻪ ﻣﺸﮑﻠﯿﻪ اﻣﺎ ﺣﺎﻟﻢ ﺧﻮﺑﻪ

Hey, you tell your friends it was nice to meet them

هی ، به دوﺳﺖ ھﺎت ﺑﮕﻮ از دﯾﺪﻧﺸﻮن ﺧﻮﺷﺤﺎل ﺷﺪم

But I hope I never see them again

اما امیدوارم دﯾﮕﻪ ھﺮﮔﺰ اوﻧﮫﺎ رو ﻧﺒﯿﻨﻢ

I know it breaks your heart

می‌دونم ﮐﻪ اﯾﻦ ﻗﻠﺒﺖ رو می‌شکونه

Moved to the city in a broke down car

که با ﯾﻪ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﻗﺪﯾﻤﯽ و داﻏﻮن ﺑﻪ ﺷﮫﺮ رﻓﺘﯽ

And four years, no calls

چهار سال ، هیچ تماسی

Now you’re looking pretty in a hotel bar

الان ﺗﻮی ﺑﺎر ھﺘﻞ ﺧﯿﻠﯽ زﯾﺒﺎ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﯿﺮﺳﯽ

And I-I-I can’t stop, No, I-I-I can’t stop

نمی‌تونم خودمو نگه‌دارم، نمی‌تونم خودمو نگه‌دارم

متن و ترجمه آهنگ (ترانه) Closer از Halsey ft The Chainsmokers

So baby pull me closer

پس ﻋﺰﯾﺰم ﻣﻦ رو ﺑﻪ ﺧﻮدت ﻧﺰدﯾﮑﺘﺮ ﮐﻦ

In the backseat of your Rover

روی ﺻﻨﺪﻟﯽ ﻋﻘﺐ ﻣﺎﺷﯿﻦ rover ت

That I know you can’t afford

که می‌دونم از عهد‌ش برنمی‌ای

Bite that tattoo on your shoulder

می‌خوام اون ﺗﺘﻮی روی ﺷﻮﻧﻪ ت رو ﮔﺎز ﺑﮕﯿﺮم

Pull the sheets right off the corner of the mattress

ملافه ها رو ﮐﻨﺎر ﺑﺰن از ﮔﻮﺷﻪ ﺗﺸﮑﯽ ﮐﻪ

That you stole from your roommate back in Boulder

از هم اﺗﺎﻗﯽ ت ﺗﻮی ﺑﻮﻟﺪر دزدﯾﺪه ﺑﻮدی

We ain’t ever getting older

ما آﺻﻼ ﺑﺰرگ ﻧﺸﺪﯾﻢ

We ain’t ever getting older

ما اﺻﻼ ﺑﺰرگ ﻧﺸﺪﯾﻢ

تکرار

You look as good as the day I met you

تو ھﻨﻮزم ﺑﻪ زﯾﺒﺎﯾﯽ اون روزی ھﺴﺘﯽ ﮐﻪ دﯾﺪﻣﺖ

I forget just why I left you, I was insane

یادم ﻧﻤﯿﺎد ﭼﺮا ﺗﺮﮐﺖ ﮐﺮدم، دﯾﻮوﻧﻪ ﺑﻮدم

Stay and play that Blink-182 song

بمون و آهنگ Blink 182 رو پلی کن

That we beat to death in Tucson, okay

که توی توکسان ازش خسته شدیم

I know it breaks your heart

می‌دونم که این قلبت رو می‌شکنه

Moved to the city in a broke down car

که با یه ماشین قدیمی و داغون به شهر رفتی

And four years, no calls

و ﭼﮫﺎر ﺳﺎل، ھﯿﭻ ﺗﻤﺎﺳﯽ

Now you’re looking pretty in a hotel bar

الان توی بار هتل خیلی زیبا به نظر میرسی

And I-I-I can’t stop, No, I-I-I can’t stop

و نمی‌تونم جلوی خودمو بگیرم، نمی‌تونم جلوی خودمو بگیرم

So baby pull me closer

پس ﻋﺰﯾﺰم ﻣﻦو ﺑﻪ ﺧﻮدت ﻧﺰدﯾﮑﺘﺮ ﮐﻦ

In the backseat of your Rover

روی صندلی عقب ماشین لند روورت

That I know you can’t afford

که ﻣﯿ‌ﺪوﻧﻢ از ﻋﮫﺪه ش ﺑﺮ ﻧﻤﯿ‌ﺎی

Bite that tattoo on your shoulder

می‌خوام اون ﺗﺘﻮی روی ﺷﻮﻧﻪ ت رو ﮔﺎز ﺑﮕﯿﺮم

Pull the sheets right off the corner of the mattress

ملاﻓﻪ ھﺎ رو ﮐﻨﺎر ﺑﺰن از ﮔﻮﺷﻪ ﺗﺸﮑﯽ ﮐﻪ

That you stole from your roommate back in Boulder

از هم اتاقیت توی بولدر دزدیده بودی

We ain’t ever getting older

ما اﺻﻼ ﺑﺰرگ ﻧﺸﺪﯾﻢ

We ain’t ever getting older

ما اﺻﻼ ﺑﺰرگ ﻧﺸﺪﯾﻢ

تکرار

So baby pull me closer

پس ﻋﺰﯾﺰم ﻣﻦ رو ﺑﻪ ﺧﻮدت ﻧﺰدﯾﮑﺘﺮ ﮐﻦ

In the backseat of your Rover

روی صندلی عقب ماشین لند روورت

That I know you can’t afford

که ﻣﯿ‌ﺪوﻧﻢ از ﻋﮫﺪه ش ﺑﺮ ﻧﻤﯿ‌ﺎی

Bite that tattoo on your shoulder

می‌خوام اون ﺗﺘﻮی روی ﺷﻮﻧﻪ ت رو ﮔﺎز ﺑﮕﯿﺮم

Pull the sheets right off the corner of the mattress

ملاﻓﻪ ھﺎ رو ﮐﻨﺎر ﺑﺰن از ﮔﻮﺷﻪ ﺗﺸﮑﯽ ﮐﻪ

That you stole from your roommate back in Boulder

از هم اتاقیت توی بولدر دزدیده بودی

We ain’t ever getting older

ما اﺻﻼ ﺑﺰرگ ﻧﺸﺪﯾﻢ

We ain’t ever getting older

ما اﺻﻼ ﺑﺰرگ ﻧﺸﺪﯾﻢ

10تکرار

دیدگاه کاربران انتشار یافته : 1 - در انتظار بررسی : 1
    • دیدگاه ارسال شده توسط شما ، پس از تایید توسط مدیران سایت منتشر خواهد شد.
    • دیدگاهی که به غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با مطلب باشد منتشر نخواهد شد.

مدیر سایت
00
Mandy
سه شنبه , ۳۰ بهمن ۱۳۹۷
پاسخ

Hello

Could you please let me know where I can find the page for Peaches and Screams UK affiliate scheme.

It is not on Google or at least I cannot find it 🙁

Many thanks
Mandy