دانلود آهنگ جدید

آهنگهای ویژه

  • دانلود آهنگ جدید Feride Hilal Akin به‌نام Kim

    Feride Hilal Akin

    Kim

  • دانلود آهنگ جدید سوگند به‌نام آینه آینه

    سوگند

    آینه آینه

  • دانلود آهنگ جدید بنیامین بهادری به‌نام راحت

    بنیامین بهادری

    راحت

  • دانلود آهنگ جدید مسیح و آرش AP به‌نام دمت گرم

    مسیح و آرش AP

    دمت گرم

  • دانلود آهنگ جدید ستین به‌نام تونستی عشقم

    ستین

    تونستی عشقم

  • دانلود آهنگ جدید گوگوش به‌نام درد من

    گوگوش

    درد من

  • دانلود آهنگ جدید زخمی و مهراد هیدن به‌نام کمین

    مهراد هیدن و زخمی

    کمین

متن و ترجمه آهنگ (ترانه) Créeme از Maluma ft. Karol G

0

متن و ترجمه آهنگ (ترانه) Créeme از Maluma ft. Karol G

ترجمه آهنگ اسپانیایی

Créeme – Maluma ft. Karol G

متن و ترجمه آهنگ (ترانه) Créeme از Maluma ft. Karol G

به این پست امتیاز دهید.
متن و ترجمه آهنگ (ترانه) Créeme از Maluma ft. Karol G
4.33 از ۶ رای
لینک کوتاه

متن ترانه

متن و ترجمه آهنگ (ترانه) Créeme از Maluma ft. Karol G

Yay

Ya

Dice

¿Cómo explicarle a la conciencia que esto fue

mi culpa?

چطوری به وجدانم توضیح بدم که تقصیرم بود؟

¿Cómo decirle al corazón que tú no volverás?

چطوری به دلم بگم که تو برنمی‌گردی؟

Hacer saber a mis ojos que no te verán nunca

بذار چشام بدونن که دیگه هرگز قرار نیست تورو ببینن

¿Cómo explicarle a mi boca que no la besarás?

چطوری به لبام توضیح بدم که دیگه قرار نیست اونو ببوسی؟

Y no es que muera porque no tenga tus besos

اینطوری نیست که بدون بوسه هات بمی‌رم

Pero es que vivir sin eso es como vivir sin

razón

ولی زندگی کردن بدون اونا مثل بی دلیل زنده بودنه

Y si tú supieras cómo me duele el proceso

De olvidarme de tu cuerpo, me destroza el

corazón

و اگه می دونستی این پروسه فراموش کردن بدن تو چقدر درد

آوره،قلبمو نابود می‌کنه

Créeme un poco más

یه کم بیشتر منو باور داشته باش

Te lo suplico

بهت التماس می‌کنم

Que te me fuiste y no merezco este castigo

ترکم کردی و این مجازات حقم نیست

Soy un loco más que no ha entendido

Si yo sólo te daba amor

یه مرد دیوونم که درک نمی‌کنه

¿Por qué te has ido?

اگه فقط بهت عشق دادم چرا رفتی؟

Es que se siente un frío terrible (frío terrible)

سرمای وحشتناکی رو حس می‌کنم

Ya no se ni cómo decirte (¿cómo decirte?)

دیگه حتی نمی‌دونم چطوری بهت بگم؟

Contigo me sentía invencible

باتو احساس می‌کردم شکست ناپذیرم

Me amas pero ¿de qué me sirve?

عاشقمی ولی به چه دردی می‌خوره؟

Si aquí no estás

اگه اینجا نباشی؟

En el mejor momento te vas

بهترین لحظه می‌ذاری و میری

Solo pido una oportunidad

فقط یه فرصت ازت میخوام

Pa’ demostrarte que lo nuestro es amor de

verdad

تابهت نشون بدم که رابطه ما یه عشق حقیقیه

Pero ya tú no estás

اما دیگه اینجا نیستی

En el mejor momento te vas

بهترین لحظه می‌ذاری و میری

Solo pido una oportunidad pa’ demostrarte

فقط یه فرصت ازت میخوام

Que lo nuestro es amor de verdad

تابهت نشون بدم که رابطه ما یه عشق حقیقیه

Créeme un poco más

یه کم بیشتر باورم داشته باش

Te lo suplico

بهت التماس می‌کنم

Que te me fuiste y no merezco este castigo

ترکم کردی و این مجازات حقم نیست

Soy un loco más que no ha entendido

یه مرد دیوونم که درک نمی کنه

متن و ترجمه آهنگ (ترانه) Créeme از Maluma ft. Karol G

Si yo sólo te daba amor

¿Por qué te has ido?

اگه فقط بهت عشق دادم چرا رفتی؟

Yo, yo, yo no puedo olvidarte y no lo niego

نمی‌تونم فراموشت کنم و انکارشم نمی‌کنم

A pesar del tiempo que pasó sin entendernos

با وجود زمانی که گذشت بدون اینکه همو بفهمیم

Yo sí sabía que por la monotonía

می‌دونستم که بخاطر یکنواختی زندگی

De mi te irías, y qué ironía

منو ترک خواهی کرد،چقدر مسخره

Si aquí no estás

اگه اینجا نباشی؟

En el mejor momento te vas

بهترین لحظه می‌ذاری و میری

Solo pido una oportunidad (dame una

oportunidad)

فقط یه فرصت ازت میخوام

Pa’ demostrarte que lo nuestro es amor de

verdad

تا بهت نشون بدم که رابطمون یه عشق حقیقیه

Si aquí no estás

اگه اینجا نباشی؟

En el mejor momento te vas

بهترین لحظه می‌ذاری و میری

Solo pido una oportunidad (dame una

oportunidad)

فقط یه فرصت ازت می‌خوام

Pa’ demostrarte que lo nuestro es amor de

verdad

تا بهت نشون بدم که رابطمون یه عشق حقیقیه

Créeme un poco más

یه کم بیشتر منو باور داشته باش

Te lo suplico

بهت التماس می‌کنم

Que te me fuiste y no merezco este castigo

ترکم کردی و این مجازات حقم نیست

Soy un loco más que no ha entendido

یه مرد دیوونم که درک نمی کنه

Si yo sólo te daba amor

¿Por qué te has ido?

اگه فقط بهت عشق دادم چرا رفتی؟

Créeme un poco más

یه کم بیشتر باورم داشته باش

Te lo suplico

بهت التماس می‌کنم

Que te me fuiste y no merezco este castigo

ترکم کردی و این مجازات حقم نیست

Soy un loco más que no ha entendido

یه مرد دیوونم که درک نمی‌کنه

Si yo sólo te daba amor

¿Por qué te has ido?

اگه فقط بهت عشق دادم چرا رفتی؟

ویژه

اشتراک گذاری

در شبکه های اجتماعی به اشتراک بگذارید

دیدگاه ها