دانلود آهنگ جدید

آهنگهای ویژه

  • دانلود آهنگ جدید Feride Hilal Akin به‌نام Kim

    Feride Hilal Akin

    Kim

  • دانلود آهنگ جدید سوگند به‌نام آینه آینه

    سوگند

    آینه آینه

  • دانلود آهنگ جدید بنیامین بهادری به‌نام راحت

    بنیامین بهادری

    راحت

  • دانلود آهنگ جدید مسیح و آرش AP به‌نام دمت گرم

    مسیح و آرش AP

    دمت گرم

  • دانلود آهنگ جدید ستین به‌نام تونستی عشقم

    ستین

    تونستی عشقم

  • دانلود آهنگ جدید گوگوش به‌نام درد من

    گوگوش

    درد من

  • دانلود آهنگ جدید زخمی و مهراد هیدن به‌نام کمین

    مهراد هیدن و زخمی

    کمین

متن و ترجمه آهنگ (ترانه) Haunting از Halsey

2

متن و ترجمه آهنگ (ترانه) Haunting از Halsey

فراموش نشدنی – هالزی || Haunting – Halsey

متن و ترجمه آهنگ (ترانه) Haunting از Halsey

به این پست امتیاز دهید.
متن و ترجمه آهنگ (ترانه) Haunting از Halsey
4.5 از ۲ رای
لینک کوتاه

متن ترانه

متن و ترجمه آهنگ (ترانه) Haunting از Halsey

Keep on haunting

همینطوری به ذهنم خطور کن 

Keep on haunting me

همینطوری به یادم بیا 

Keep on haunting

 همینطوری به ذهنم خطور کن

Keep on haunting me

همینطوری به یادم بیا 

I was as pure as a river

من مثل یه رودخانه پاک و خالص بودم 

But now I think I'm possessed

 اما الان فک میکنم تسخیر شدم

You put a fever inside me

 تو یه تب توی من گذاشتی

And I've been cold since you left

و از وقتی رفتی یخ زدم 

I've got a boyfriend now & he's made of gold

 الانم دوست پسری دارم که از طلا ساخته شده

And you've got your own mistakes in a bed at home

و تو هم با اشتباهایت توی خونه رو یه تختی 

I'm hoping you could save me now but you break and fold

 الانم امیدوارم بتونی نجاتم بدی اما تو میشکنی و بهم میزنی

You've got a fire inside but your heart's so cold

 تو درونت آتشی داری اما قلبت خیلی سرده

Cause I've done some things that I can't speak

 چون من یه کارهایی کردم که نمیتونم بگم

(Ah, ah, ah, ah) 

And I tried to wash away but you just won't leave

و سعی کردم فراموشت کنم ولی نمیری 

(Ah, ah, ah, ah)

So won't you take a breath and dive in deep

 نمیخوای نفس بگیری و شیرجه بزنی توی عمق

(Ah, ah, ah, ah)

Cause I came here so you'd come for me

چون من اومدم اینجا و توام بخاطر من اومدی 

I'm begging you to keep on

 خواهش میکنم ادامه بده

(Haunting)

 فراموش کردن

I'm begging you to keep on

 خواهش میکنم ادامه بده

(Haunting me)

 فراموش کردن من

I'm begging you to keep on

خواهش میکنم ادامه بده 

(Haunting)

 فراموش کردن

I know you're gonna keep on

 میدونم همینطوری ادامه میدی

(Haunting me)

  فراموش کردن

We walk as tall as the skyline

ما به بلندای افق قدم برمیداریم 

& we have roots like the trees

 و ریشه مون مثل درختهاست

But then your eyes start to wander

 ولی بعدش چشمات شروع کردن به پرسه زدن

'Cause they weren't looking at me

 چون دیگه به من نگاه نمیکردن

You weren't looking for me

 تو به دنبال من نمیگشتی

Cause I've done somethings that I can't speak

 و من یه کارهایی کردم که نمیتونم بگم

(Ah, ah, ah, ah)

And I tried to wash away but you just won't leave

 

(Ah, ah, ah, ah)

So won't you take a breath and dive in deep

 و من سعی کردم فراموشت کنم ولی نمیری

(Ah, ah, ah, ah)

'Cause I came here so you'd come for me

نمیخوای نفس بگیری و شیرجه بزنی توی عمیق 

I'm begging you to keep on

خواهش میکنم ادامه بده

(Haunting)

فراموش کردن 

I'm begging you to keep on

 خواهش میکنم ادامه بده

(Haunting me)

فراموش کردن من 

I'm begging you to keep on

خواهش میکنم ادامه بده 

(Haunting)

فراموش کردن 

I know you're gonna keep on

خواهش میکنم ادامه بده 

(Haunting me)

 فراموش کردن من 

Cause I've done somethings that I can't speak

 و من یه کارهایی کردم که نمیتونم بگم

(Ah, ah, ah, ah)

And I tried to wash away but you just won't leave

و من سعی کردم فراموشت کنم ولی نمیری 

(Ah, ah, ah, ah)

So won't you take a breath and dive in deep

 نمیخوای نفس بگیری و شیرجه بزنی توی عمیق

(Ah, ah, ah, ah)

'Cause I came here so you'd come for me

 چون من اومدم اینجا و توام بخاطر من اومدی

I'm begging you to keep on

 خواهش میکنم ادامه بده

(Haunting)

فراموش کردن 

I'm begging you to keep on

 خواهش میکنم ادامه بده 

(Haunting me)

فراموش کردن من 

I'm begging you to keep on

 خواهش میکنم ادامه بده  

(Haunting)

فراموش کردن 

I know you're gonna keep on

 خواهش میکنم ادامه بده 

(Haunting me)

فراموش کردن من 

ویژه

اشتراک گذاری

در شبکه های اجتماعی به اشتراک بگذارید

دیدگاه ها