متن و ترجمه آهنگ (ترانه) İki Göz Oda از Hakan Peker
متن و ترجمه آهنگ (ترانه) İki Göz Oda از Hakan Peker
ترجمه آهنگ ترکی استانبولی
Hakan Peker – İki Göz Oda
متن متن و ترجمه آهنگ (ترانه) İki Göz Oda از Hakan Peker
Saklama o hisleri
اون احساسات رو نگه ندار
düşündüğün yeter artık
اینکه بفهمی کافیه
Ne sen ne ben
نه تو ، نه من
Bitti diyen, karar veren ayrılık
اونی که گفت تموم شد، اونی که تصمیم گرفت، جدایی بود
Kader deme hiç üzülme
نگو قسمته، اصلا ناراحت نشو
zamanla geçer artık
دیگه زمان میگذرد
Bu bitmeyen acıyı
این درد تموم نشدنی
süsleyen duygulara kapıldık
به احساسات مزین شده جذب (فریفته) شدیم
Sen değil miydin sabahsız bırakan geceleri?
آیا تو نبودی که شب ها رو بدون صبح رها می کردی؟ (نادیده می گرفتی)
(شب ها طوری بودی که انگار قرار نیست صبح بشه)
Yetmedi ki sana bu iki göz oda
این اتاق بزرگ برای تو کافی نبود که
Aşkla alev alan köşedeki soba
بخاری که با عشق شعله ور میشه
Kalbi oyalama birini bulur ama
قلب رو معطل نکن، یکی رو پیدا می کنه
Adını yabancı koyar sabahına
برای فردا اسمت رو غریبه می زاره