دانلود آهنگ جدید

متن و ترجمه آهنگ (ترانه) Je t'aime از Lara Fabian | موزیک فاکس

موزیک فاکس | دانلود آهنگ جدید - متن و ترجمه آهنگ
جمعه ۲۴ اسفند ۱۳۹۷

متن و ترجمه آهنگ (ترانه) Je t’aime از Lara Fabian

دوست دارم – لارا فابیان | i love you – Lara Fabian

img48484 min متن و ترجمه آهنگ (ترانه) Je taime از Lara Fabian

به این پست امتیاز دهید.
متن و ترجمه آهنگ (ترانه) Je t’aime از Lara Fabian
5 از ۱ رای

متن متن و ترجمه آهنگ (ترانه) Je t’aime از Lara Fabian

D'accord, je t'ai confié tous mes sourires, tous mes secrets

Agreed, I trusted you in all my smiles and secrets

بپذير، در تمام غم‌ها و رازهايم به تو اعتماد كردم

Même ceux, dont un frère est le gardien inavoué

Even those shameful for wich only brother is a guard

حتي آنها كه با نگاهبانان اعتراف ‌نکرده برادرند

Dans cette maison de pierre

In this stony house

در این خانه ی سنگی

Satan nous regardait danser

Satan watched us dance

شیطان رقص ما را تماشا می کند

J'ai tant voulu la guerre

I wanted so much

من سَرِ جنگ دارم

De corps qui se faisaient la paix

I wanted so much the war of bodies which made peace

با پیکری از صلح و آرامش

Je t'aime, je t'aime

I love you l love you

دوست دارم،دوست دارم

Comme un fou comme un soldat

Like a crazy person, like a soldier

مثل يك ديوانه، مثل يك سرباز

Comme une star de cinéma

Like a star of cinema

مثل يك ستاره‌ي سينما

Je t'aime, je t'aime

I love you l love you

دوست دارم،دوست دارم

Comme un loup, comme un roi

As a wolf, as a king

مانند یک گرگ ، مانند یک پادشاه

Comme un homme que je ne suis pas

As a man that I'm not

مانند مردی که هیچ وقت نمیتوانم‌ باشم

Tu vois, je t'aime comme ça

You see, I love you like that

مي‌داني، اين‌گونه‌ دوست دارم

Je t'aime, je t'aime

I love you l love you

دوست دارم،دوست دارم

Comme un fou comme un soldat

Like a crazy person, like a soldier

مثل يك ديوانه، مثل يك سرباز

Comme une star de cinéma

Like a star of cinema

مثل يك ستاره‌ي سينما

Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime

I love you l love you I love you l love you I love you l love you

دوست دارم، دوست دارم، دوست دارم، دوست دارم، دوست دارم، دوست دارم

Comme un loup, comme un roi

As a wolf, as a king

مانند یک گرگ ، مانند یک پادشاه

Comme un homme que je ne suis pas

As a man that I'm not

مانند مردی که هیچ وقت نمیتوانم‌ باشم

Tu vois, je t'aime comme ça

You see, I love you like that

مي‌داني، اين‌گونه‌ دوست دارم

Tu vois, je t'aime comme ça

You see, I love you like that

مي‌داني، اين‌گونه‌ دوست دارم

دیدگاه کاربران انتشار یافته : 0 - در انتظار بررسی : 0
    • دیدگاه ارسال شده توسط شما ، پس از تایید توسط مدیران سایت منتشر خواهد شد.
    • دیدگاهی که به غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با مطلب باشد منتشر نخواهد شد.