آهنگهای ویژه

  • دانلود آهنگ جدید سونیا به‌نام بدون تو

    سونیا

    بدون تو

  • دانلود آهنگ جدید ابی و تهی به‌نام کاش

    ابی و تهی

    کاش

  • دانلود آهنگ جدید شاهین نجفی و حامد نیک پی به‌نام امان

    شاهین نجفی

    امان

  • دانلود آهنگ جدید امیر تتلو به‌نام در واقع

    دانلود آهنگ جدید امیر تتلو به‌نام در واقع

  • دانلود آلبوم جدید آرتا به‌نام یه ون تنی

    دانلود آلبوم جدید آرتا به‌نام یه ون تنی

  • دانلود آهنگ جدید احلام به‌نام هوا عالیه

    دانلود آهنگ جدید احلام به‌نام هوا عالیه

  • دانلود آهنگ جدید حسین تهی و اندی به نام نازنین

    دانلود آهنگ جدید حسین تهی و اندی به نام نازنین

متن و ترجمه آهنگ (ترانه) Princess Of China از Rihanna ft Coldplay

0

متن و ترجمه آهنگ (ترانه) Princess Of China از Rihanna ft Coldplay

ترجمه آهنگ انگلیسی

Princess Of China – Rihanna ft Coldplay

متن و ترجمه آهنگ (ترانه) Princess Of China از Rihanna ft Coldplay

به این پست امتیاز دهید.
به این مطلب رای بدهید
لینک کوتاه

متن ترانه

متن و ترجمه آهنگ (ترانه) Princess Of China از Rihanna ft Coldplay

Once upon a time somebody ran

روزی روزگاری یک کسی فرار کرد

Somebody ran away saying fast as I can

یک کسی فرار کرد و گفت با تمام سرعتی که می‌تونم

I’ve got to go, I’ve got to go!!!

باید بروم، باید بروم

Once upon a time we fell apart

روزی روزگاری ما از هم جدا افتادیم

You’re holding in your hands the two halves Of my heart

تو در دستانت دو نیمه قلب مرا نگه داشتی

Once upon a time, we burned bright

روزی روزگاری، می‌درخشیدیم

Now all we ever seem to do is fight

حالا به نظر تموم کاری که می‌کنیم دعواست

On and on…

ادامه داشت

And on and on and on…

و ادامه داشت و ادامه داشت

Once upon a time on the same side

روزی روزگاری در یه جناح بودیم

Once upon a time on the same side, in the Same game

روزی روزگاری در یه جناح بودیم، تو یه بازی

And why’d you have to go, have to go and

و چرا تو باید بری، باید بری و

Throw water on my flame

روی آتیشم آب بریزی

I could’ve been a princess, you’d be a king

می‌توانستم یه شاهزاده باشم تو یه پادشاه

Could’ve had a castle, and worn a ring

می‌توانستیم یه قلعه داشته باشیم و حلقه بدست کنیم

But no, you let me go

اما نه، رهایم کردی

I could’ve been a princess, you’d be a king

می‌توانستم یه شاهزاده باشم تو یه پادشاه

Could’ve had a castle, and worn a ring

می‌توانستیم یه قلعه داشته باشیم و حلقه بدست کنیم

But no, you let me go

اما نه، رهایم کردی

متن و ترجمه آهنگ (ترانه) Princess Of China از Rihanna ft Coldplay

And stole my star

و شانسم رو ازم گرفتی

You stole my star

شانسم رو ازم گرفتی

Cause you really hurt me

چون واقعا بهم آسیب رسوندی

No you really hurt me

نه واقعا بهم آسیب رسوندی

‘Cause you really hurt me

چون واقعا بهم آسیب رسوندی

No you really hurt me

نه واقعا بهم آسیب رسوندی

‘Cause you really hurt me

چون واقعا بهم آسیب رسوندی

Oooooh you really hurt me, oooooh

اووووو واقعا بهم آسیب رسوندی، اووووو

‘Cause you really hurt me

چون واقعا بهم آسیب رسوندی

Oooooooh you really hurt me…

اووووو واقعا بهم آسیب رسوندی، اووووو

ویژه

اشتراک گذاری

در شبکه های اجتماعی به اشتراک بگذارید

دیدگاه ها