دانلود آهنگ جدید

متن و ترجمه آهنگ (ترانه) when the party’s over از Billie Eilish | موزیک فاکس

موزیک فاکس | دانلود آهنگ جدید - متن و ترجمه آهنگ
جمعه ۲۴ اسفند ۱۳۹۷

متن و ترجمه آهنگ (ترانه) when the party’s over از Billie Eilish

ترجمه آهنگ انگلیسی

when the party’s over – Billie Eilish

img97465236 min متن و ترجمه آهنگ (ترانه) when the party’s over از Billie Eilish

به این پست امتیاز دهید.
متن و ترجمه آهنگ (ترانه) when the party’s over از Billie Eilish
3 از ۲ رای

متن متن و ترجمه آهنگ (ترانه) when the party’s over از Billie Eilish

Don’t you know I’m no good for you

نمی‌دونستی به دردت نمی‌خورم؟

I’ve learned to lose you, can’t afford to

یاد گرفتم که از دستت بدم، کاری از دستت بر نمیاد

Tore my shirt to stop you bleedin’

پیرهنمو پاره کردم تا جلوی خونریزیتو بگیرم

But nothin’ ever stops you leavin’

اما هیچ چیزی از رفتنت باز نداشت

Quiet when I’m coming home and I’m on my own

وقتی میرسم خونه ساکته و خودمم و خودم

I could lie, say I like it like that, like it like that

می تونم دروغ بگم، بگم اینطوری دوسش دارم، اینطوری دوسش دارم

I could lie, say I like it like that, like it like that

می تونم دروغ بگم، بگم اینطوری دوسش دارم، اینطوری دوسش دارم

Don’t you know too much already

الانشم زیاد نمی‌دونی

I’ll only hurt you if you let me

فقط زمانی بهت آسیب می‌زنم که بهم اجازه بدی

Call me friend but keep me closer

دوستت خطابم کن ولی زندیکتر نگهم دار

And I’ll call you when the party’s over

و وقتی مهمونی تموم شد بهت زنگ می‌زنم

Quiet when I’m coming home and I’m on my own

وقتی میرسم خونه ساکته و خودمم و خودم

I could lie, say I like it like that, like it like that

می تونم دروغ بگم، بگم اینطوری دوسش دارم، اینطوری دوسش دارم

I could lie, say I like it like that, like it like that

می تونم دروغ بگم، بگم اینطوری دوسش دارم، اینطوری دوسش دارم

متن و ترجمه آهنگ (ترانه) when the party’s over از Billie Eilish

But nothing is better sometimes

گاهی اوقات هیچیز درست نمی‌شه

Once we’ve both said our goodbyes

وقتی باهم از هم خداحافظی می‌کنیم

Let’s just let it go

بیا فقط رهایش کنیم

Let me let you go

بگذار رهایت کنم

Quiet when I’m coming home and I’m on my own

وقتی میرسم خونه ساکته و خودمم و خودم

I could lie, say I like it like that, like it like that

می تونم دروغ بگم، بگم اینطوری دوسش دارم، اینطوری دوسش دارم

I could lie, say I like it like that, like it like that

می تونم دروغ بگم، بگم اینطوری دوسش دارم، اینطوری دوسش دارم

دیدگاه کاربران انتشار یافته : 0 - در انتظار بررسی : 0
    • دیدگاه ارسال شده توسط شما ، پس از تایید توسط مدیران سایت منتشر خواهد شد.
    • دیدگاهی که به غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با مطلب باشد منتشر نخواهد شد.