دانلود آهنگ جدید

متن و ترجمه آهنگ Don’t Call Me Up از Mabel

موزیک فاکس | دانلود آهنگ جدید - متن و ترجمه آهنگ
یکشنبه ۳۰ تیر ۱۳۹۸

متن و ترجمه آهنگ Don’t Call Me Up از Mabel

دسته بندی : متن و ترجمه آهنگ خارجی تاریخ : پنج شنبه ۲ اسفند ۱۳۹۷

متن و ترجمه آهنگ Don’t Call Me Up از Mabel

ترجمه فارسی آهنگ انگلیسی

Don’t Call Me Up – Mabel || با من تماس نگیر – مابل

img87484651589 min متن و ترجمه آهنگ Don’t Call Me Up از Mabel

به این پست امتیاز دهید.
متن و ترجمه آهنگ Don’t Call Me Up از Mabel
4 از ۵ رای

متن متن و ترجمه آهنگ Don’t Call Me Up از Mabel

When I’m underneath the bright lights

وقتی زیر نور های روشن هستم

When I’m tryna have a good time

وقتی سعی میکنم زمان خوبی داشته باشم

‘Cause I’m good now you ain’t mine

چون الان خوشحالم که تو برای من نیستی

Now, now, now, now, don’t call me up

حالا بهم زنگ نزن

When you’re looking at my photos

وقتی داری به عکس هایم نگاه میکنی

Getting hot, losing control

گرمت میشه و کنترلت رو از دست میدی

You want me more now I let go

الان که بیخیالت میشم تو من رو بیشتر میخوای

Now, now, now, now

الان

I’m over you and I don’t need your lies no more

من بیخیالت شدم و دیگه به دروغهات نیاز ندارم

‘Cause the truth is, without you, boy, I’m stronger

چون حقیقت اینه که بدون تو، پسر، من قوی ترم

And I know it’s sad that I changed, have a cold heart

میدونم این ناراحت کنندس که من تغییر کردم، یک قلبِ یخی دارم

But it was your game that left scars

ولی این بازیِ تو بود که زخم به جا گذاشت

Ooh, I’m over you

اوه، الان ازت گذشتم (بیخیالت شدم)

Don’t call me up

بهم زنگ نزن

I’m going out tonigh

امشب دارم میرم بیرون

Feeling good now you’re outta my life

الان که از زندگیم رفتی بیرون حس خوبی دارم

Don’t wanna talk about us

نمیخوام راجب خودمون حرف بزنم

Gotta leave it behind

باید پشت سر بگذارمش (ازش بگذرم و باهاش کنار بیام)

One drink and you’re outta my mind

با یک نوشیدنی از ذهنم میری بیرون (فراموشت میکنم)

Now, now take it up

الان، شرابم رو میخورم (و ریلکس میگذرونم)

Baby, I’m on a high

عزیزم، من مست و بالا ام

You’re alone, going out of your mind

تو تنهایی، داری عقلت رو از دست میدی (دیوونه میشی)

But I’m here out in the club

ولی من اینجام توی کلاب

And I don’t wanna talk

و نمیخوام حرف بزنم

So don’t call me up

پس بهم زنگ نزن

‘Cause I’m here looking fine, babe

چون من ایجا دارم خوب بنظر میرسم (حالم خوبه)، عزیزم

And I got eyes looking my way

و توی راهم چشمانی هستند که نگاه میکنند (حواسم به راهی که میرم هست)

And everybody’s on my vibe, babe

و همه روی مودِ منن (رو مخم هستن)

Now, now, now, now, don’t call me up

حالا بهم زنگ نزن

My friends said you were a bad man

دوستام گفتن تو مردِ بدی بودی

I should have listened to them back then

باید بهشون گوش میکردم همون موقع

And now you’re tryna hit me up again

و الان تو داری سعی میکنی دوباره من رو بدست بیاری

Now, now, now, now

الان

متن و ترجمه آهنگ Don’t Call Me Up از Mabel

I’m over you and I don’t need your lies no more

من بیخیالت شدم و دیگه به دروغهات نیاز ندارم

‘Cause the truth is, without you, boy, I’m stronger

چون حقیقت اینه که بدون تو، پسر، من قوی ترم

And I know it’s sad that I changed, have a cold heart

میدونم این ناراحت کنندس که من تغییر کردم، یک قلبِ یخی دارم

But it was your game that left scars

ولی این بازیِ تو بود که زخم به جا گذاشت

Ooh, I’m over you

اوه، الان ازت گذشتم (بیخیالت شدم)

Don’t call me up

بهم زنگ نزن

I’m going out tonigh

امشب دارم میرم بیرون

Feeling good now you’re outta my life

الان که از زندگیم رفتی بیرون حس خوبی دارم

Don’t wanna talk about us

نمیخوام راجب خودمون حرف بزنم

Gotta leave it behind

باید پشت سر بگذارمش (ازش بگذرم و باهاش کنار بیام)

One drink and you’re outta my mind

با یک نوشیدنی از ذهنم میری بیرون (فراموشت میکنم)

Now, now take it up

الان، شرابم رو میخورم (و ریلکس میگذرونم)

Baby, I’m on a high

عزیزم، من مست و بالا ام

You’re alone, going out of your mind

تو تنهایی، داری عقلت رو از دست میدی (دیوونه میشی)

But I’m here out in the club

ولی من اینجام توی کلاب

And I don’t wanna talk

و نمیخوام حرف بزنم

So don’t call me up

پس بهم زنگ نزن

Don’t call me up

بهم زنگ نزن

So don’t call me up

پس بهم زنگ نزن

Don’t call me up

بهم زنگ نزن

I’m over you and I don’t need your lies no more

من بیخیالت شدم و دیگه به دروغهات نیاز ندارم

‘Cause the truth is, without you, boy, I’m stronger

چون حقیقت اینه که بدون تو، پسر، من قوی ترم

And I know it’s sad that I changed, have a cold heart

میدونم این ناراحت کنندس که من تغییر کردم، یک قلبِ یخی دارم

But it was your game that left scars

ولی این بازیِ تو بود که زخم به جا گذاشت

Ooh, I’m over you

اوه، الان ازت گذشتم (بیخیالت شدم)

Don’t call me up

بهم زنگ نزن

I’m going out tonigh

امشب دارم میرم بیرون

Feeling good now you’re outta my life

الان که از زندگیم رفتی بیرون حس خوبی دارم

Don’t wanna talk about us

نمیخوام راجب خودمون حرف بزنم

Gotta leave it behind

باید پشت سر بگذارمش (ازش بگذرم و باهاش کنار بیام)

One drink and you’re outta my mind

با یک نوشیدنی از ذهنم میری بیرون (فراموشت میکنم)

Now, now take it up

الان، شرابم رو میخورم (و ریلکس میگذرونم)

Baby, I’m on a high

عزیزم، من مست و بالا ام

You’re alone, going out of your mind

تو تنهایی، داری عقلت رو از دست میدی (دیوونه میشی)

But I’m here out in the club

ولی من اینجام توی کلاب

And I don’t wanna talk

و نمیخوام حرف بزنم

So don’t call me up

پس بهم زنگ نزن

دیدگاه کاربران انتشار یافته : 0 - در انتظار بررسی : 0
    • دیدگاه ارسال شده توسط شما ، پس از تایید توسط مدیران سایت منتشر خواهد شد.
    • دیدگاهی که به غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با مطلب باشد منتشر نخواهد شد.