دانلود آهنگ جدید

متن و ترجمه آهنگ Drugs & The Internet از Lauv

موزیک فاکس | دانلود آهنگ جدید - متن و ترجمه آهنگ
یکشنبه ۳ شهریور ۱۳۹۸

متن و ترجمه آهنگ Drugs & The Internet از Lauv

دسته بندی : متن و ترجمه آهنگ خارجی تاریخ : دوشنبه ۱۶ اردیبهشت ۱۳۹۸

متن و ترجمه آهنگ Drugs & The Internet از Lauv

ترجمه فارسی آهنگ انگلیسی

Drugs & The InternetLauv || لو – دراکز اند ده اینترنت (مواد و اینترنت)

img5610234189402 min متن و ترجمه آهنگ Drugs & The Internet از Lauv

 

به این پست امتیاز دهید.
به این مطلب رای بدهید

متن متن و ترجمه آهنگ Drugs & The Internet از Lauv

Another life, another story

یه زندگی دیگه، یه داستان دیگه

She walked out, said I was boring

اون از زندگیم رفت بیرون، گفت حوصله سر بر بودم

About 3 AM, that’s when I called my friends

نزدیکای سه نصف شب، این وقتی بود که زنگ زدم به دوستام

We hit the bar, sent myself flying

رفتیم به بار، خودم رو به پرواز دراوردم

Shit, I said I’m never trying

لعنتی، گفتم هیچوقت سعی نمیکنم

‘Til the bitter end, but every now and then

تا پایانی تلخ، ولی بعضی وقتا

I wonder what it feels like to be more than I am

فکر میکنم چه حسی داره بیشتر از چیزی که هستم باشم

I traded all my friends for drugs and the internet

همه دوستام رو بخاطر اینترنت و مواد مبادله کردم

Ah shit, am I a winner yet?

اه لعنتی، هنوز یه برنده نیستم؟

Look quick, is he a winner yet?

سریع نگاه کن، اون هنوز یه برنده نیس؟

Mom’s back home with a drink and a cigarette

مامان با یه نوشیدنی و سیگار برگشته خونه

I traded all my friends for drugs and the internet

همه دوستام رو بخاطر اینترنت و مواد مبادله کردم

Ah shit, am I a winner yet?

اه لعنتی، هنوز یه برنده نیستم؟

Look quick, is he a winner yet?

سریع نگاه کن، اون هنوز یه برنده نیس؟

Mom’s back home with a drink and a cigarette

مامان با یه نوشیدنی و سیگار برگشته خونه

Ooh, ooh

اووه، اووه

Still hasn’t hit him yet

هنوز اون رو نزدن

And I don’t wanna base my actions

On reactions or the things they say

و نمیخوام رفتار هام بر اساس عکس العمل ها یا چیزایی که میگن باشه

And I don’t wanna hit delete

و نمیخوام دکمه پاک کردن رو بزنم

On all the parts of me that they might hate

روی همه بخش هایی از من که اونا ممکنه ازش متنفر باشن

متن و ترجمه آهنگ Drugs & The Internet از Lauv

So now I’m laying in my bed

پس الان روی تختم دراز کشیدم

And I can’t get out my head

و نمیتونم از فکر کردن بیرون بیام

It’s all because, all because

اینا همش بخاطر..

I traded all my friends for drugs and the internet

همه دوستام رو بخاطر اینترنت و مواد مبادله کردم

Ah shit, am I a winner yet?

اه لعنتی، هنوز یه برنده نیستم؟

Look quick, is he a winner yet?

سریع نگاه کن، اون هنوز یه برنده نیس؟

Mom’s back home with a drink and a cigarette

مامان با یه نوشیدنی و سیگار برگشته خونه

I traded all my friends for drugs and the internet

همه دوستام رو بخاطر اینترنت و مواد مبادله کردم

Ah shit, am I a winner yet?

اه لعنتی، هنوز یه برنده نیستم؟

Look quick, is he a winner yet?

سریع نگاه کن، اون هنوز یه برنده نیس؟

Mom’s back home with a drink and a cigarette

مامان با یه نوشیدنی و سیگار برگشته خونه

Ooh, ooh

اووه، اووه

Still hasn’t hit him yet

هنوز اون رو نزدن

Ooh, ooh

اووه، اووه

Still hasn’t hit him yet

هنوز اون رو نزدن

(Ooh)

اووه

I sold my soul (Ooh, still hasn’t hit him yet)

روحم رو فروختم (اووه هنوز اون رو نزدن)

And all I got (Ooh)

و تمام چیزی کی به دست آوردم

Likes from strangers, love on the internet (Ooh)

لایک از بیگانه‌ها، عشق توی اینترنت (اووه)

Drugs and the internet

مواد و اینترنت

I wonder what it feels like

در شگرفم که چه حسی داره

To be more than I am, I am

که از چیزی که هستم بیشتر باشم

دیدگاه کاربران انتشار یافته : 0 - در انتظار بررسی : 0
    • دیدگاه ارسال شده توسط شما ، پس از تایید توسط مدیران سایت منتشر خواهد شد.
    • دیدگاهی که به غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با مطلب باشد منتشر نخواهد شد.