دانلود آهنگ جدید

آهنگهای ویژه

  • دانلود آهنگ جدید محسن چاوشی به‌نام بند باز

    محسن چاوشی

    بند باز

  • دانلود آهنگ جدید سونیا به‌نام بدون تو

    سونیا

    بدون تو

  • دانلود آهنگ جدید ابی و تهی به‌نام کاش

    ابی و تهی

    کاش

  • دانلود آهنگ جدید شاهین نجفی و حامد نیک پی به‌نام امان

    شاهین نجفی

    امان

  • دانلود آهنگ جدید امیر تتلو به‌نام در واقع

    دانلود آهنگ جدید امیر تتلو به‌نام در واقع

  • دانلود آلبوم جدید آرتا به‌نام یه ون تنی

    دانلود آلبوم جدید آرتا به‌نام یه ون تنی

  • دانلود آهنگ جدید احلام به‌نام هوا عالیه

    دانلود آهنگ جدید احلام به‌نام هوا عالیه

متن و ترجمه آهنگ break up with your girlfriend, i’m bored از Ariana Grande

0

متن و ترجمه آهنگ break up with your girlfriend, i’m bored از Ariana Grande

ترجمه فارسی آهنگ انگلیسی

break up with your girlfriend, i’m bored – Ariana Grande || با دوس دوخترت بهم بزن، حوسلم سر رفته – آرانا گرانده

متن و ترجمه آهنگ break up with your girlfriend, i’m bored از Ariana Grande

به این پست امتیاز دهید.
متن و ترجمه آهنگ break up with your girlfriend, i’m bored از Ariana Grande
4.6 از ۵ رای
لینک کوتاه

متن ترانه

متن و ترجمه آهنگ break up with your girlfriend, i’m bored از Ariana Grande

You got me some type of way (Hmm)

تو باعث میشی من یه جوری بشم

Ain’t used to feelin’ this way (Mmm-mmm)

به اینجوری شدن عادت ندارم

I do not know what to say (Yeah, yeah)

نمیدونم چی بگم

But I know I shouldn’t think about it

ولی میدونم که نباید راجبش فکر کنم

Took one fuckin’ look at your face (Hmm)

به صورتت یه نگاه کردم

Now I wanna know how you taste (Mmm-mmm)

الان میخوام بدونم چه مزه ای میدی

Usually don’t give it away (Yeah, yeah)

معمولا نمیخوام بیخیالش شم

But you know I’m out here thinkin’ ’bout it

ولی میدونی که اینجا دارم بهش فکر میکنم

Then I realize she’s right there

بعد میفهمم که اون (دختره) درست همونجاس

And I’m at home like, “Damn, this ain’t fair”

و خونه ام و میگم لعنتی این منصفانه نیست

Break up with your girlfriend

با دوست دخترت بهم بزن

Yeah, yeah, ’cause I’m bored

آره، آره، چون من حوصلم سر رفته

You could hit it in the mornin’ (Mornin’)

میتونستی صبح (باهام) س*س داشته باشی

Yeah, yeah, like it’s yours

آره، جوری که انگار برای خودته

I know it ain’t right

میدونم این درست نیست

But I don’t care (Care)

ولی اهمیت نمیدم

Break up with your girlfriend

با دوست دخترت بهم بزن

Yeah, yeah, ’cause I’m bored

آره، چون من حوصلم سر رفته

This shit always happen to me (Yeah)

این لعنتی همیشه برام اتفاق میافته

Why can’t we just play for keeps? (Mmm-mmm)

چرا نمیتونیم جدی (با تمام وجودمون) بازی کنیم؟

Practically on my knees (Yeah, yeah)

در واقع روی زانو هام (درحال زانو زدن)

But I know I shouldn’t think about it

ولی میدونم نباید بهش فکر کنم

You know what you’re doin’ to me

میدونی داری باهام چیکار میکنی

You’re singin’ my songs in the streets, yeah, yeah

داری آهنگامو تو خیابون میخونی

Actin’ all innocent, please

کاملا بیگناه رفتار میکن، لطفا

When I know you’re out here thinkin’ ’bout it

در حالی که میدونم اینجا داری دربارش فکر میکنی

Then you realize she’s right there (Yeah)

وقتی میفهمی حق با اونه

And you’re at home like, “Damn, she can’t compare”

و تو خونه نشستی و میگی لعنتی اون قابله مقایسه نیست

متن و ترجمه آهنگ break up with your girlfriend, i’m bored از Ariana Grande

Break up with your girlfriend

با دوست دخترت بهم بزن

Yeah, yeah, ’cause I’m bored

آره، آره، چون من حوصلم سر رفته

You could hit it in the mornin’ (Mornin’)

میتونستی صبح (باهام) س*س داشته باشی

Yeah, yeah, like it’s yours

آره، جوری که انگار برای خودته

I know it ain’t right

میدونم این درست نیست

But I don’t care (Care)

ولی اهمیت نمیدم

Break up with your girlfriend

با دوست دخترت بهم بزن

Yeah, yeah, ’cause I’m bored

آره، چون من حوصلم سر رفته

With your girlfriend, girlfriend, girlfriend, girlfriend

با دوست دخترت، دوست دخترت ...

With your girlfriend

با دوست دخترت

With your girlfriend, girlfriend, girlfriend, girlfriend

با دوست دخترت، دوست دخترت ...

You could say I’m hatin’ if you want to

اگه میخوای میتونی بگی من دارم نفرت میورزم (ازت متنفرم)

But I only hate on her ’cause I want you

ولی من فقط به اون (دوست دخترت) نفرت میورزم چون تو رو میخوام

Say I’m trippin’ if you feel like

اگه میخوای بگو من دیوونه شدم

But you without me ain’t right (Ain’t right)

ولی بدون من این درست نیست

You could call me crazy ’cause I want you

اگه میخوای میتونی من رو دیوونه صدا کنی

And I never even ever fuckin’ met you

من حتی تاحالا باهات آشنا نشدم

Say I’m trippin’ and it ain’t right

بگو من دیوونه شدم و این درست نیست

But you without me ain’t nice (Ain’t nice, yeah)

ولی تو بدون من خوب نیستی

Break up with your girlfriend

با دوست دخترت بهم بزن

Yeah, yeah, ’cause I’m bored

آره، آره، چون من حوصلم سر رفته

You could hit it in the mornin’ (Mornin’)

میتونستی صبح (باهام) س*س داشته باشی

Yeah, yeah, like it’s yours

آره، جوری که انگار برای خودته

I know it ain’t right

میدونم این درست نیست

But I don’t care (Care)

ولی اهمیت نمیدم

Break up with your girlfriend

با دوست دخترت بهم بزن

Yeah, yeah, ’cause I’m bored

آره، چون من حوصلم سر رفته

With your girlfriend, girlfriend, girlfriend, girlfriend

با دوست دخترت، دوست دخترت ...

With your girlfriend

با دوست دخترت

With your girlfriend, girlfriend, girlfriend, girlfriend

با دوست دخترت، دوست دخترت ...

ویژه

اشتراک گذاری

در شبکه های اجتماعی به اشتراک بگذارید

دیدگاه ها