دانلود آهنگ جدید

متن و ترجمه آهنگ Love Of My Love از Queen | موزیک فاکس

کانال تلگرام ما ما را از طریق کانال دنبال کنید.
موزیک فاکس | دانلود آهنگ جدید - متن و ترجمه آهنگ
جمعه ۳ خرداد ۱۳۹۸

متن و ترجمه آهنگ Love Of My Love از Queen

دسته بندی : متن و ترجمه آهنگ خارجی تاریخ : شنبه ۱۸ اسفند ۱۳۹۷

متن و ترجمه آهنگ Love Of My Love از Queen

ترجمه فارسی آهنگ انگلیسی

Love Of My Love – Queen || عشقه عشقم – کوئین

img846515028 min متن و ترجمه آهنگ Love Of My Love از Queen

به این پست امتیاز دهید.
متن و ترجمه آهنگ Love Of My Love از Queen
5 از ۱ رای

متن متن و ترجمه آهنگ Love Of My Love از Queen

Love of my life, you’ve hurt me

عشق ِ زندگی من، تو مرا رنجانده ای

You’ve broken my heart, and now you leave me

قلبم را شکستی، و حالا ترکم می کنی

Love of my life, can’t you see?

عشق ِ زندگی ام، نمی توانی ببینی؟

Bring it back, bring it back, don’t take it away from me

آن را برگردان، آن را از من نگیر

Because you don’t know what it means to me

چون تو نمی دانی برای من چقدر ارزشمند است

Love of my life, don’t leave me

عشق ِ زندگی ام، ترکم نکن

You’ve stolen my love, and now desert me

عشقم را گرفتی، و حالا تنهایم می گذاری

Love of my life, can’t you see?

عشق ِ زندگی ام، نمی توانی ببینی؟

Bring it back, bring it back, don’t take it away from me

آن را برگردان، آن را از من نگیر

متن و ترجمه آهنگ Love Of My Love از Queen

Because you don’t know what it means to me

چون تو نمی دانی برای من چقدر ارزشمند است

You will remember, when this is blown over

به یاد خواهی آورد، وقتی این ماجرا تمام شود

And everything’s all by the way

و همه چیز  گذشته باشد

When I grow older, I will be there at your side

وقتی پیرتر شوم، آنجا در کنارت خواهم بود

To remind you how I still love you (I still love you)

تا یادت بیاندازم که هنوز عاشقت هستم

Bring it back, bring it back, don’t take it away from me

آن را برگردان، آن را از من نگیر

Because you don’t know what it means to me

چون تو نمی دانی برای من چقدر ارزشمند است

Love of my life

عشق زندگیم

Love of my life

عشق زندگیم

Ooh, ooh

اووه، اووه

دیدگاه کاربران انتشار یافته : 0 - در انتظار بررسی : 0
    • دیدگاه ارسال شده توسط شما ، پس از تایید توسط مدیران سایت منتشر خواهد شد.
    • دیدگاهی که به غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با مطلب باشد منتشر نخواهد شد.