دانلود آهنگ جدید

متن و ترجمه آهنگ Say My Name از David Guetta feat. Bebe Rexha & J Balvin

موزیک فاکس | دانلود آهنگ جدید - متن و ترجمه آهنگ
یکشنبه ۳ شهریور ۱۳۹۸

متن و ترجمه آهنگ Say My Name از David Guetta feat. Bebe Rexha & J Balvin

David Guetta Say My Name lyrics

img5465 min 1 متن و ترجمه آهنگ Say My Name از David Guetta feat. Bebe Rexha & J Balvin

به این پست امتیاز دهید.
متن و ترجمه آهنگ Say My Name از David Guetta feat. Bebe Rexha & J Balvin
4.36 از ۱۱ رای

متن متن و ترجمه آهنگ Say My Name از David Guetta feat. Bebe Rexha & J Balvin

You’ve been dressing up the truth

شما لباس حقیقت را پوشیده اید

I’ve been dressing up for you

من برای شما لباس پوشیدم

Then you leave me in this room, this room

سپس تو مرا در این اتاق تنها گذاشتی، در این اتاق

Pour a glass and bite my tongue

یک لیوان بنوشید و زبانم را بچرخانید

You say I’m the only one

شما میگید که من تنها هستم

If it’s true, then why you running, you running?

اگر این درست است پس چرا شما در حال فرار هستید، در حال فرار هستید؟

Oh-woah-oah

If you’re really being honest

اگر واقعا صادق باشید

If you really want this (oh-woah-oah)

اگر واقعا این را می خواهید

Why you acting like a stranger

پس چرا مانند یک غریبه رفتار میکنید

What’s with your behavior? (oh-woah-oah)

دلیل این رفتارت چیست؟

Say my name, say my name

نام من را بگو، نام من را بگو

If you love me, let me hear you

اگر عاشق من هستی، بگذار صدایت را بشنوم

Say my name, say my name

نام من را بگو، نام من را بگو

I am dying to believe you

من برای باور کردنت میمیرم

I feel alone in your arms

در آغوشت احساس تنها بودن دارم

I feel you breaking my heart

احساس میکنم که قلبم را شکسته ای

Say my name, say my name

نام من را بگو، نام من را بگو

If you love me, let me hear you

اگر عاشق من هستی، بگذار صدایت را بشنوم

Let me hear you

بگذار صدایت را بشنوم

I got darkness in my head

سیاهی ای در سرم دارم

Don’t believe a word you said

یک کلمه از حرف هایت را باور نکن

Still I let you in my bed, my bed (yeah)

همچنان اجازه میدهم که کنارم بخوابی

Got too many different sides

بخش های خیلی زیادی دارد

Got designer in your eyes

طرح های چشمانت

Something has to change tonight, tonight, tonight

چیزی امشب تغیر کرده است، امشب، امشب

Oh-woah-oah

If you’re really being honest

اگر واقعا صادق باشید

If you really want this (oh-woah-oah)

اگر واقعا این را می خواهید

Why you acting like a stranger

پس چرا مانند یک غریبه رفتار میکنید

What’s with your behavior? (oh-woah-oah)

دلیل این رفتارت چیست؟

Say my name, say my name

نام من را بگو، نام من را بگو

If you love me, let me hear you

اگر عاشق من هستی، بگذار ضدایت را بشنوم

Say my name, say my name

نام من را بگو، نام من را بگو

I am dying to believe you

من برای باور کردنت میمیرم

I feel alone in your arms

در آغوشت احساس تنها بودن دارم

I feel you breaking my heart

احساس میکنم که قلبم را شکسته ای

Say my name, say my name

نام من را بگو، نام من را بگو

If you love me, let me hear you

اگر عاشق من هستی، بگذار صدایت را بشنوم

Yeah, yeah

آره،آره

Let me hear you

بگذار صدایت را بشنوم

Yeah, woo, woo, woo

Let me hear you

بگذار صدایت را بشنوم

Eres candela

Let me hear you

بگذار صدایت را بشنوم

Pa' mi única nena

(این قسمت انگلیسی نمی‌باشد)

Escucha como digo tu nombre

Desde Medellín hasta Londres

Cuando te llamo, la maldad responde

No pregunta cuándo, sólo dónde

Te dejas llevar, de lo prohibido eres adicta

Una adicción que sabes controlar

Y te dejas llevar, lo más caliente en la pista

Todo lo que tienes de muestra, ¿pa' qué lo dan?

Mordiendo mis labios verás

Que nadie más está en mi camino

Nada tiene por qué importar

Déjalo atrás, estás conmigo

Mordiendo mis labios verás

Que nadie más está en mi camino

Nada tiene por qué importar

Déjalo atrás, estás conmigo

Say my name, say my name

نام من را بگو، نام من را بگو

If you love me, let me hear you

اگر عاشق من هستی، بگذار صدایت را بشنوم

Say my name, say my name

نام من را بگو، نام من را بگو

I am dying to believe you

من برای باور کردنت میمیرم

I feel alone in your arms

در آغوشت احساس تنها بودن دارم

I feel you breaking my heart

احساس میکنم که قلبم را شکسته ای

Say my name, say my name

نام من را بگو، نام من را بگو

If you love me, let me hear you

اگر عاشق من هستی، بگذار صدایت را بشنوم

15,828 مشاهده
دیدگاه کاربران انتشار یافته : 4 - در انتظار بررسی : 0
    • دیدگاه ارسال شده توسط شما ، پس از تایید توسط مدیران سایت منتشر خواهد شد.
    • دیدگاهی که به غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با مطلب باشد منتشر نخواهد شد.

مدیر سایت
31
مهناز
یکشنبه , ۱۱ آذر ۱۳۹۷
پاسخ

خیلی ممنون.بدردم خورددد.واقعا مرسییی

مدیر سایت
21
holydemon
دوشنبه , ۱۲ آذر ۱۳۹۷
پاسخ

خوش حالیم که از مطلب ما راضی بودین و ممنون از کامنت خوبتون

مدیر سایت
61
Aliakbar
یکشنبه , ۹ دی ۱۳۹۷
پاسخ

یعنی چی اینگلیسی نیست ترجمه نمی کنید خوب اسپانیشه یعنی چی ی ترانزلیتر اسپانیشم بگیرین

مدیر سایت
10
قهرمان
چهارشنبه , ۲۶ تیر ۱۳۹۸
پاسخ

بسیار عالی حرف نداره واقعا لذت میبرم