دانلود آهنگ جدید

متن و ترجمه آهنگ The Devil In Me از Halsey

موزیک فاکس | دانلود آهنگ جدید - متن و ترجمه آهنگ
سه شنبه ۴ تیر ۱۳۹۸

متن و ترجمه آهنگ The Devil In Me از Halsey

دسته بندی : متن و ترجمه آهنگ خارجی تاریخ : دوشنبه ۶ اسفند ۱۳۹۷

متن و ترجمه آهنگ The Devil In Me از Halsey

ترجمه فارسی آهنگ انگلیسی

The Devil In Me – Halsey || شیطان درونم – هالزی

img216545665445 min متن و ترجمه آهنگ The Devil In Me از Halsey

به این پست امتیاز دهید.
متن و ترجمه آهنگ The Devil In Me از Halsey
5 از ۱ رای

متن متن و ترجمه آهنگ The Devil In Me از Halsey

You said I would've hit the ceiling

تو گفتی که ممکنه سرم رو به سقف بزنم

You said I, you said I should eat my feelings

تو گفتی من، گفتی که من باید احساسم رو بخورم

Head held high

و سرم رو بالا بگیرم

I won't take anyone down if I crawl tonight

من کسی رو پایین نمی کشم اگه امشب خودم رو کنترل کنم

But I still let everyone down when I change in size

اما وقتی سایزم رو تغییر میدم همه رو از خودم نا امید میکنم

(let sb down به معنای ناامید کردن هست، همانطور که گفته بود

برای اینکه کسی رو ناراحت نکنه باید خودش رو کنترل crawl کنه

و خودش رو کوچک کنه که این باعث میشه همه ازش ناامید بشن)

And I went tumbling down tryna reach your high

و من خودم رو پایین کشیدم وقتی که سعی میکردم به بلندی تو برسم

But I scream too loud if I speak my mind

اگه بخوام حرفهای دلم رو بزنم باید خیلی بلند فریاد بکشم

I don't wanna wake it up, I don't wanna wake it up

نمی خوام بیدارش کنم، نمی خوام بیدارش کنم

I don't wanna wake it up, the devil in me

نمی خوام بیدارش کنم، شیطان درونم

I don't wanna wake it up, I don't wanna wake it up

نمی خوام بیدارش کنم، نمی خوام بیدارش کنم

I don't wanna wake it up, the devil in me

نمی خوام بیدارش کنم، شیطان درونم

Gotta wake up, gotta wake up, gotta wake up, gotta wake up

باید بیدار بشی، باید بیدار بشی، باید بیدار بشی، باید بیدار بشی

Gotta wake up, come back to life

باید بیدار بشی و برگردی به زندگی

Gotta wake up, gotta wake up, gotta wake up, gotta wake up

باید بیدار بشی، باید بیدار بشی، باید بیدار بشی، باید بیدار بشی

Gotta wake up, come back to life

باید بیدار بشی و برگردی به زندگی

متن و ترجمه آهنگ The Devil In Me از Halsey

You said I'm too much to handle

تو گقتی من خیلی غیر قابل تحمل هستم

You said I, Shine too bright, I burnt the candle

تو گفتی که من خیلی میدرخشم، مثل شمع میسوزم

Flew too high

در اوج پرواز میکنم

I won't take anyone down if I crawl tonight

من کسی رو پایین نمی کشم اگه امشب خودم رو کنترل کنم

But I still let everyone down when I change in size

اما وقتی سایزم رو تغییر میدم همه رو از خودم نا امید میکنم

And I went tumbling down tryna reach your high

و من خودم رو پایین کشیدم وقتی که سعی میکردم به بلندی تو برسم

But I scream too loud if I speak my mind

اگه بخوام حرفهای دلم رو بزنم باید خیلی بلند فریاد بکشم

I don't wanna wake it up, I don't wanna wake it up

نمی خوام بیدارش کنم، نمی خوام بیدارش کنم

I don't wanna wake it up, the devil in me

نمی خوام بیدارش کنم، شیطان درونم

I don't wanna wake it up, I don't wanna wake it up

نمی خوام بیدارش کنم، نمی خوام بیدارش کنم

I don't wanna wake it up, the devil in me

نمی خوام بیدارش کنم، شیطان درونم

Gotta wake up, gotta wake up, gotta wake up, gotta wake up

باید بیدار بشی، باید بیدار بشی، باید بیدار بشی، باید بیدار بشی

Gotta wake up, come back to life

باید بیدار بشی و برگردی به زندگی

Gotta wake up, gotta wake up, gotta wake up, gotta wake up

باید بیدار بشی، باید بیدار بشی، باید بیدار بشی، باید بیدار بشی

Gotta wake up, come back to life

باید بیدار بشی و برگردی به زندگی

Now I gotta wake it up, Now I gotta wake it up

الان دیگه مجبورم که بیدارش کنم، الان دیگه مجبورم که بیدارش کنم

Now I gotta wake it up, The devil in me

الان دیگه مجبورم که شیطان درونم بیدارش کنم

Now I gotta wake it up, Now I gotta wake it up

الان دیگه مجبورم که بیدارش کنم، الان دیگه مجبورم که بیدارش کنم

Now I gotta wake it up, The devil in me

الان دیگه مجبورم که شیطان درونم بیدارش کنم

دیدگاه کاربران انتشار یافته : 0 - در انتظار بررسی : 0
    • دیدگاه ارسال شده توسط شما ، پس از تایید توسط مدیران سایت منتشر خواهد شد.
    • دیدگاهی که به غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با مطلب باشد منتشر نخواهد شد.