دانلود آهنگ جدید

آهنگهای ویژه

  • دانلود آهنگ جدید Damla به‌نام Halal Etmirem

    Damla

    Halal Etmirem

  • دانلود آهنگ جدید جاستینا به‌نام بگو برا چی

    جاستینا

    بگو برا چی

  • دانلود آهنگ جدید Ilyas Yalcintas به‌نام Farzet

    Ilyas Yalcintas

    Farzet

  • دانلود آهنگ جدید سیاوش قمیشی به‌نام ببخش

    سیاوش قمیشی

    ببخش

  • دانلود آهنگ جدید امیر تتلو به نام پریشب

    امیر تتلو

    پریشب

  • دانلود آهنگ جدید Tugba Yurt به‌نام Yanımda Kal

    Tugba Yurt

    Yanımda Kal

  • دانلود آلبوم جدید شایع به‌نام اینجانب

    شایع

    اینجانب

متن و ترجمه آهنگ when i was older از billie eilish

0

متن و ترجمه آهنگ when i was older از billie eilish

ترجمه آهنگ انگلیسی

when i was older – billie eilish || زمانی که پیرتر بودم – بیلی آیلیش

متن و ترجمه آهنگ when i was older از billie eilish

به این پست امتیاز دهید.
متن و ترجمه آهنگ when i was older از billie eilish
4.29 از ۷ رای
لینک کوتاه

متن ترانه

متن و ترجمه آهنگ when i was older از billie eilish

When I was older

زمانی که پیرتر بودم

I was a sailor on an open sea

یه دریانورد تو دریای آزاد بودم

But now I’m underwater

ولی الان زیر خروار ها آب ام

And my skin is paler than it should ever be

و پوستم از همیشه رنگ پریده تره

Hmm

همم

I’m on my back again

دارم دوباره خودم رو آزار میدم

Dreaming of a time and place

با خیالبافی در مورد زمان و مکانی که

Where you and I remain the best of friends

بهترین دوست هم باقی می مونیم

Even after all this ends

حتی بعد اینکه همه ی اینها به پایان برسه

?Can we pretend

می‌تونیم تظاهر کنیم ؟

I’m on my, I’m on my back again

دارم خودم رو اذیت میکنم

It’s seeming more and more

به نظر داره بیشتر و بیشتر میشه

Like all we ever do is see how far it bends

درست مثل همه مون که نهایت انعطاف همه چیز رو امتحان می‌کنیم

Before it breaks in half and then

تا اون موقعی که بخواد دو تیکه بشه و بعد

We bend it back again

دوباره سر جای اولش بر می‌گردونیم

Guess I got caught in the middle of it

فکر کنم وسط این قضیه گیر افتادم

Yes I’ve been taught, got a little of it

آره بهم یاد دادن ، یکمی بلدم

In my blood, in my blood

توی خون‌ام هست

Memories burn like a forest fire

خاطرات مثل آتش جنگل می‌سوزونه

Heavy rain turns any funeral pyre to mud

باران شدید تابوت رو به گل و لای تبدیل میکنه

In the flood

توی سیل

متن و ترجمه آهنگ when i was older از billie eilish

When I was older

زمانی که پیرتر بودم

I was a sailor on an open sea

یه دریانورد تو دریای آزاد بودم

But now I’m underwater

ولی الان زیر خروار ها آب‌ام

And my skin is paler than it should ever be

و پوستم از همیشه رنگ پریده تره

I’m watching movies back to back in black and white, I never

فیلم های سیاه و سفید رو پشت سرهم می بینم و هرگز

Seen anybody do it like I do it any better

ندیدم کسی این کار رو به خوبیم انجام بده

I’m goin’ over you, I’m overdue for new endeavors

دارم علاقه‌ام رو نسبت بهت از دست میدم ، دیگه نمیخوام دوباره تلاشم رو بکنم

Nobody lonely like I’m lonely and I don’t know whether

هیچ کس به تنهاییم نیست و نمی‌دونم آیا

You’d really like it in the limelight

از اینکه تو مرکز توجه باشی خوشت میاد یا نه

You’d sympathize with all the bad guys

اونطوری می‌تونی با همه‌ی آدمای بد احساس همدردی کنی

I’m still a victim in my own right

هر چند که قربانی این قضیه شدم

But I’m the villain in my own eyes, yeah

ولی به نظر خودم آدم بده منم

When I was older

زمانی که پیرتر بودم

I was a sailor on an open sea

یه دریانورد تو دریای آزاد بودم

ویژه

اشتراک گذاری

در شبکه های اجتماعی به اشتراک بگذارید

دیدگاه ها