دانلود آهنگ جدید

متن و ترجمه آهنگ Young And Beautiful از Lana Del Rey | موزیک فاکس

موزیک فاکس | دانلود آهنگ جدید - متن و ترجمه آهنگ
جمعه ۲۴ اسفند ۱۳۹۷

متن و ترجمه آهنگ Young And Beautiful از Lana Del Rey

دسته بندی : متن و ترجمه آهنگ خارجی تاریخ : دوشنبه ۲۰ اسفند ۱۳۹۷

متن و ترجمه آهنگ Young And Beautiful از Lana Del Rey

ترجمه فارسی آهنگ انگلیسی

Young And Beautiful – Lana Del Rey || زیبا و جوان – لانا دل ری

img158202589655 min متن و ترجمه آهنگ Young And Beautiful از Lana Del Rey

به این پست امتیاز دهید.
متن و ترجمه آهنگ Young And Beautiful از Lana Del Rey
5 از ۱ رای

متن متن و ترجمه آهنگ Young And Beautiful از Lana Del Rey

I’ve seen the world

دنیا رو دیدم

Done it all

همه چیزشو تجربه کردم

Had my cake now

خوشی های خودم رو داشتم

Diamonds, brilliant

الماس و جواهرات

And Bell Air now

و الان هم در بل ایر

Hot summer nights, mid July

شبهای گرم تابستانی ، اواسط جولای

When you and I were forever wild

وقتی که منو تو بی نهایت شیفته و دیوانه بودیم

The crazy days, city lights

روزهای دیوانه واری که داشتیم ، چراغ های شهر

The way you’d play with me like a child

جوری که باهام بازی میکردی مثل یه بچه

Will you still love me

آیا هنوزهم دوستم خواهی داشت

When I’m no longer young and beautiful?

وقتی که دیگه زیبا و جوون نیستم؟

Will you still love me

آیا هنوز هم دوستم خواهی داشت

When I got nothing but my aching soul?

وقتی هیچ چیزی جز پیری و یه روح خسته واسم نمونده؟

I know you will, I know you will

میدونم که خواهی داشت

I know that you will

اینو مودنم که خواهی داشت

متن و ترجمه آهنگ Young And Beautiful از Lana Del Rey

I’ve seen the world, lit it up

دنیا رو دیدم ، به تمام آرزو هام رسیدم

As my stage now

مثل درخشش روی صحنه نمایش

Channeling angels in the new age now

راه رو برای همه ی زیبایی ها در طول زندگیم باز کردم

Hot summer days, rock ‘n’ roll

روزهای گرم تابستانی ، راک ن رول

The way you play for me at your show

جوری که واسم نمایش اجرا میکردی

And all the ways I got to know

و همه ی اون لحظه های مختلفی که تونستنم بشناسم

Your pretty face and electric soul

صورت زیبا و روحیه هیجان انگیز و پر انرژیتو

Dear lord, when I get to heaven

خدای عزیز ، وقتی که منو میبری به بهشت

Please let me bring my man

لطفا بزار عشقمو هم با خودم بیارم

When he comes tell me that you’ll let him in

وقتی اونم اومد (مرد) بهم بگو که اونم راه میدی

Father tell me if you can

پدر (خدا) اگه میتونی اینکارو کنی بهم بگو

Oh that grace, oh that body

اون ظرافت ، اون بدن خوش اندام

Oh that face makes me wanna party

اون صورت زیبا ، هر بار باعث میشن که بخوام جشن بگیرم

He’s my sun, he makes me shine like diamonds

اون خورشید منه ، اون باعث من مثل الماس بدرخشم

دیدگاه کاربران انتشار یافته : 0 - در انتظار بررسی : 0
    • دیدگاه ارسال شده توسط شما ، پس از تایید توسط مدیران سایت منتشر خواهد شد.
    • دیدگاهی که به غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با مطلب باشد منتشر نخواهد شد.