دانلود آهنگ جدید

آهنگهای ویژه

  • دانلود آهنگ جدید Damla به‌نام Halal Etmirem

    Damla

    Halal Etmirem

  • دانلود آهنگ جدید جاستینا به‌نام بگو برا چی

    جاستینا

    بگو برا چی

  • دانلود آهنگ جدید Ilyas Yalcintas به‌نام Farzet

    Ilyas Yalcintas

    Farzet

  • دانلود آهنگ جدید سیاوش قمیشی به‌نام ببخش

    سیاوش قمیشی

    ببخش

  • دانلود آهنگ جدید امیر تتلو به نام پریشب

    امیر تتلو

    پریشب

  • دانلود آهنگ جدید Tugba Yurt به‌نام Yanımda Kal

    Tugba Yurt

    Yanımda Kal

  • دانلود آلبوم جدید شایع به‌نام اینجانب

    شایع

    اینجانب

متن و ترجمه آهنگ ۱۰۰۰۰ Hours از Justin Bieber

1

متن و ترجمه آهنگ ۱۰۰۰۰ Hours از Justin Bieber

ترجمه فارسی آهنگ انگلیسی

۱۰۰۰۰ Hours – Justin Bieber || جاستین بیبر – ۱۰۰۰۰ ساعت

متن و ترجمه آهنگ 10000 Hours از Justin Bieber

به این پست امتیاز دهید.
متن و ترجمه آهنگ ۱۰۰۰۰ Hours از Justin Bieber
5 از ۱ رای
لینک کوتاه

متن ترانه

متن و ترجمه آهنگ ۱۰۰۰۰ Hours از Justin Bieber

[Verse 1: Dan + Shay]

Do you love the rain, does it make you dance

بارونو دوست داری، باعث می‌شه برقصی

When you’re drunk with your friends at a party?

وقتی که با دوستات تو یه پارتی مست هستید؟

What’s your favorite song, does it make you smile?

ترانه مورد علاقت چیه، باعث می‌شه بخندی ؟

Do you think of me?

بهم فکر می‌کنی؟

[Pre-Chorus: Dan + Shay]

When you close your eyes, tell me, what are you dreamin’?

وقتی که چشاتو می‌بندی، بهم می‌گی، داری چه خوابی می‌بنی؟

Everything, I wanna know it all

همه چیز، می‌خوام همه‌اش رو بدونم

[Chorus: Dan + Shay]

I’d spend ten thousand hours and ten thousand more

می‌خوام ده هزار و بیشتر از ده هزار ساعت وقت بذارم

Oh, if that’s what it takes to learn that sweet heart of yours

اوه، اگه این قدر زمان برای دونستن شیرینی قلبت لازم باشه

And I might never get there, but I’m gonna try

و حتی اگه توانش رو هم نداشته باشم به اونجا برسم، ولی بازم تلاش می‌کنم

If it’s ten thousand hours or the rest of my life

اگه ده هزار ساعت یا حتی بقیه عمرم هم که باشه

I’m gonna love you (Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)

می‌خوام که دوستت داشته باشم (اووه، اووه، اووه)

[Verse 2: Justin Bieber]

Do you miss the road that you grew up on?

آیا راهی که توش بزرگ شدی رو گم کردی؟

Did you get your middle name from your grandma?

آیا اسم وسطت رو از اسم مادربزرگت گرفتی؟

When you think about your forever now, do you think of me?

وقتی که همش به الان خودت فکر می‌کنی، به منم فکر می‌کنی؟

[Pre-Chorus: Justin Bieber]

When you close your eyes, tell me, what are you dreamin’?

وقتی که چشاتو می‌بندی، بهم می‌گی، داری چه خوابی می‌بنی؟

Everything, I wanna know it all

همه چیز، می‌خوام همه‌اش رو بدونم

[Chorus: Justin Bieber]

I’d spend ten thousand hours and ten thousand more

می‌خوام ده هزار و بیشتر از ده هزار ساعت وقت بذارم

Oh, if that’s what it takes to learn that sweet heart of yours

اوه، اگه این قدر زمان برای دونستن شیرینی قلبت لازم باشه

And I might never get there, but I’m gonna try

و حتی اگه توانش رو هم نداشته باشم به اونجا برسم، ولی بازم تلاش می‌کنم

If it’s ten thousand hours or the rest of my life

اگه ده هزار ساعت یا حتی بقیه عمرم هم که باشه

I’m gonna love you (Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)

می‌خوام که دوستت داشته باشم (اووه، اووه، اووه)

I’m gonna love you (Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)

می‌خوام که دوستت داشته باشم (اووه، اووه، اووه)

[Bridge: Justin Bieber]

Ooh, want the good and the bad and everything in between

اووه، همه چیز چه خوب و چه بد چیزی بین این دوتا رو می‌خوام

Ooh, gotta cure my curiosity

اووه، باید حس کنجکاوی منو علاج کنی

Ooh, yeah

اووه، آره

[Chorus: Dan + Shay & Justin Bieber]

I’d spend ten thousand hours and ten thousand more

می‌خوام ده هزار و بیشتر از ده هزار ساعت وقت بذارم

Oh, if that’s what it takes to learn that sweet heart of yours

اوه، اگه این قدر زمان برای دونستن شیرینی قلبت لازم باشه

And I might never get there, but I’m gonna try

و حتی اگه توانش رو هم نداشته باشم به اونجا برسم، ولی بازم تلاش می‌کنم

If it’s ten thousand hours or the rest of my life

اگه ده هزار ساعت یا حتی بقیه عمرم هم که باشه

I’m gonna love you (Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)

می‌خوام که دوستت داشته باشم (اووه، اووه، اووه)

I’m gonna love you (Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)

می‌خوام که دوستت داشته باشم (اووه، اووه، اووه)

Yeah

آره

And I…

… و من

Do you love the rain, does it make you dance

بارونو دوست داری، باعث می‌شه برقصی

I’m gonna love you

قراره دوستت داشته باشم

I’m gonna love you

قراره دوستت داشته باشم

ویژه

اشتراک گذاری

در شبکه های اجتماعی به اشتراک بگذارید

دیدگاه ها