دانلود آهنگ جدید

متن و ترجمه آهنگ Baby از Clean Bandit

موزیک فاکس | دانلود آهنگ جدید - متن و ترجمه آهنگ
شنبه ۲۶ مرداد ۱۳۹۸

متن و ترجمه آهنگ Baby از Clean Bandit

دسته بندی : متن و ترجمه آهنگ خارجی تاریخ : چهارشنبه ۲۲ خرداد ۱۳۹۸

متن و ترجمه آهنگ Baby از Clean Bandit

ترجمه فارسی آهنگ انگلیسی، اسپانیایی

BabyClean Bandit || کلین بندیت – بیبی (عزیزم)

img41651013198461 min متن و ترجمه آهنگ Baby از Clean Bandit

به این پست امتیاز دهید.
متن و ترجمه آهنگ Baby از Clean Bandit
3.5 از ۲ رای

متن متن و ترجمه آهنگ Baby از Clean Bandit

Sé que te gusto a ti todavía

می‌دونم که هنوزم دوستم داری

Tres, dos, uno

سه، دو، یک

Standing here in an empty room

I saw you there and my blood ran cold

Take me back to that long September

Don't know how I ever let you go

I was young, didn't know 'bout love

You were wild, couldn't get enough

Gave my heart to another lover

Don't know how I ever let you go

اینجا ایستاده در یک اتاق خالی

تو را دیدم و خونم سرد شد

منو به همان سپتامبر طولانی برگردان

نمی‌دونم چطوری میزارم بری

جوان بودم، "عشق" را نمی‌دونستم

شما وحشی بودید، نمی‌توانید به اندازه کافی بفهمید

قلبم را به عاشق دیگری سپردم

نمی‌دونم چطوری میزارم بری

Find me in another place and time

If only, if only you were mine

But I'm already someone else's baby

منو در مکان و زمان دیگر پیدا کنید

اگر تنها، اگر تنها تو بودی من بودم

اما عزیزیم دیگه یه آدم دیگه‌ام

Guess I had my last chance

And now this is our last dance

You fell through the cracks in my hands

Hard to say it's over

But I'm already someone else's (C'mon)

حدس می زنم آخرین فرصت من بود

و اکنون این آخرین رقص ماست

شما از دست من در برابر ترک ها افتادید

سخت است بگویم این کار تمام شده است

اما دیگه یه آدم دیگه‌ام (C'mon)

Baby, ahh

Baby, ahh

Baby, ahh

But I'm already someone else's

عزیزم، آه

عزیزم، آه

عزیزم، آه

اما دیگه یه آدم دیگه‌ام

All caught up in the way we were

I feel your hands getting close to mine

Don't say the words that I love to hear

The beat goes on and I close my eyes

I was young, didn't know 'bout love

You were wild, couldn't get enough

Let's leave things the way they were

You'll stay with me like a lullaby

همه ما در راه ما بودیم

احساس می کنم دستان شما نزدیک به من است

کلمات را که من دوست دارم شنیدن را نگو

ضرب و شتم ادامه می یابد و چشم هایم را می بندم

جوان بودم، "عشق" را نمی دانستم

شما وحشی بودید، نمی توانید به اندازه کافی دریافت کنید

بیایید همه چیز را همانطور که بودیم ترک کنیم

مثل یک لالایی با من ماندی

متن و ترجمه آهنگ Baby از Clean Bandit

Hey

Sé que te gusto a ti todavía por mucho que digas

Además puedo ver en tus ojos que no sólo quieres quedar como amigos

Tienes mi corazón, eres mi obsesión

Soy tuyo pa' siempre

هی

سئوال شما در مورد چگونگی انجام کارهای روزانه است

می‌تونم تو چشماتون ببینم که نمی‌خواید دوست داشته باشید

قلب منی، وسواس منی

همیشه دوستت دارم

Guess I had my last chance

And now this is our last dance

You fell through the cracks in my hands

Tell myself be stronger

My heart's like a rubber band

And it's such a shame

You'll always be the one who got away

We both know that deep down you feel the same

Hard to say it's over

But I'm already someone else's (C'mon)

حدس می زنم آخرین فرصت من بود

و اکنون این آخرین رقص ماست

شما از دست من در برابر ترک ها افتادید

بگو من قوی تر باشم

قلبم مثل یک گروه لاستیکی است

و این یک شرم است

شما همیشه می خواهید کسی که دور شد

ما هر دو می دانیم که عمیق شما احساس می کنید همان

سخت است بگویم این کار تمام شده است

اما دیگه یه آدم دیگه‌ام (C'mon)

Baby, ahh (Eso no es amor)

Baby, ahh (Mereces mejor)

Baby, ahh (Quiero tu calor)

I'm already someone else's

عزیزم، آه (این عشق نیست)

عزیزم، آه (لیاقتت بهتر از اینه)

عزیزم، آه (کوئیرو تو کالری)

قبلا شخص دیگری بودم

Wish I met you at another place and time

If only, if only you were mine

This love story ends for you and I

'Cause I'm already someone else's

آرزو می کنم که شما را در مکان و زمان دیگر ملاقات کردم

اگر تنها، اگر تنها تو بودی من بودم

این داستان عشق برای شما و من به پایان می رسد

چون دیگه یه آدم دیگه‌ام

Baby, ahh (Y lo digo otra vez)

Baby, ahh (Mereces mucho mejor, mucho mejor)

Baby, ahh (Lo que tienes con él no es amor, no)

But I'm already someone else's

عزیزم، آه هه هه

عزیزم، آه (لیاقتت خیلی بهتر از ایناس)

عزیزم، آه (چطوره؟)

اما دیگه یه آدم دیگه‌ام

Baby, ahh (Cada noche más te extraño, cada día sin ti me hace daño)

Baby, ahh (Sabes que mereces mejor, lo que sientes por él ya no es amor)

Baby, ahh (Por mucho que digas somos más que amigos)

I'm already someone else's (Y el tiempo se acaba en cuatro, tres, dos, uno)

عزیزم، آه (هر روز بیشتر از تو دلتنگ می‌شم، روزها دردناکن)

عزیزم، آه (می‌دونی که لیاقتت بهتر از ایناس، چیزی که حس می‌کنی عشق نیست)

عزیزم، آه (مهم نیست چی می‌کن ما بیشتر از یه دوستیم)

اما دیگه یه آدم دیگه‌ام (و وقت تموم میشه در چهار، سه، دو، یک)

دیدگاه کاربران انتشار یافته : 0 - در انتظار بررسی : 0
    • دیدگاه ارسال شده توسط شما ، پس از تایید توسط مدیران سایت منتشر خواهد شد.
    • دیدگاهی که به غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با مطلب باشد منتشر نخواهد شد.