دانلود آهنگ جدید

آهنگهای ویژه

  • دانلود آهنگ جدید Damla به‌نام Halal Etmirem

    Damla

    Halal Etmirem

  • دانلود آهنگ جدید جاستینا به‌نام بگو برا چی

    جاستینا

    بگو برا چی

  • دانلود آهنگ جدید Ilyas Yalcintas به‌نام Farzet

    Ilyas Yalcintas

    Farzet

  • دانلود آهنگ جدید سیاوش قمیشی به‌نام ببخش

    سیاوش قمیشی

    ببخش

  • دانلود آهنگ جدید امیر تتلو به نام پریشب

    امیر تتلو

    پریشب

  • دانلود آهنگ جدید Tugba Yurt به‌نام Yanımda Kal

    Tugba Yurt

    Yanımda Kal

  • دانلود آلبوم جدید شایع به‌نام اینجانب

    شایع

    اینجانب

متن و ترجمه آهنگ Bird Set Free از Sia

0

متن و ترجمه آهنگ Bird Set Free از Sia

ترجمه فارسی آهنگ انگلیسی

Bird Set FreeSia || سیا – برد ست فری

متن و ترجمه آهنگ Bird Set Free از Sia

به این پست امتیاز دهید.
متن و ترجمه آهنگ Bird Set Free از Sia
5 از ۱ رای
لینک کوتاه

متن ترانه

متن و ترجمه آهنگ Bird Set Free از Sia

Clipped wings, I was a broken thing

بال‌هایم چیده شده بود، یه وسیله شکسته بودم

Had a voice, had a voice but I could not sing

صدایی داشتم، اما نمی‌تونستم بخونم

You would wind me down

منو به پایین می‌کشیدی

I struggled on the ground

رو زمین تقلا می‌کردم

So lost, the line had been crossed

سردرگم بودم، دیگه از حد گذشته بود

Had a voice, had a voice but I could not talk

صدایی داشتم اما نمی‌تونستم حرف بزنم

But there’s a scream inside that we all try to hide

اما یه فریاد درون هممون هست که می‌خوایم ساکتش کنیم

We hold on so tight, we cannot deny

سخت جلوشو می‌گیریم، نمی‌شه انکارش کرد

متن و ترجمه آهنگ Bird Set Free از Sia

Eats us alive, oh it eats us alive

زنده مارو می‌خوره، اوه این مارو زنده زنده می‌خوره

Yes there’s a scream inside that we all try to hide

آره یه فریاد درون هممون هست که می‌خوایم ساکتش کنیم

We hold on so tight, but I don’t wanna die, no

سخت جلوشو می‌گیریم، اما نمی‌خوام بمیرم، نه

I don’t wanna die, I don’t wanna die

نمی‌خوام بمیرم

And I don’t care if I sing off key

و اهمیت نمیدم که رو نت‌ها نمی‌خونم

I found myself in my melodies

خودمو تو ملودی‌ها پیدا کردم

I sing for love, I sing for me

برای عشق می‌خونم، برای خودم

I shout it out like a bird set free

موسیقی رو فریاد می‌زنم مثل پرنده‌ای که رها می‌شه

Now I fly, hit the high notes

حالا پرواز می‌کنم، نت‌های زیر رو می‌خونم

I have a voice, have a voice, hear me roar tonight

صدا دارم، صدای غرشمو امشب گوش کن

ویژه

اشتراک گذاری

در شبکه های اجتماعی به اشتراک بگذارید

دیدگاه ها