آهنگهای ویژه

  • دانلود آهنگ جدید لیلا فروهر به‌نام جهانم

    لیلا فروهر

    جهانم

  • دانلود آهنگ جدید Damla به‌نام Halal Etmirem

    Damla

    Halal Etmirem

  • دانلود آهنگ جدید جاستینا به‌نام بگو برا چی

    جاستینا

    بگو برا چی

  • دانلود آهنگ جدید Ilyas Yalcintas به‌نام Farzet

    Ilyas Yalcintas

    Farzet

  • دانلود آهنگ جدید سیاوش قمیشی به‌نام ببخش

    سیاوش قمیشی

    ببخش

  • دانلود آهنگ جدید امیر تتلو به نام پریشب

    امیر تتلو

    پریشب

  • دانلود آهنگ جدید Tugba Yurt به‌نام Yanımda Kal

    Tugba Yurt

    Yanımda Kal

متن و ترجمه آهنگ Cheating on You از Charlie Puth

1

متن و ترجمه آهنگ Cheating on You از Charlie Puth

ترجمه فارسی آهنگ انگلیسی

Cheating on YouCharlie Puth || چارلی پوث – چیتینگ آن یو (خیانت به تو)

متن و ترجمه آهنگ Cheating on You از Charlie Puth

به این پست امتیاز دهید.
متن و ترجمه آهنگ Cheating on You از Charlie Puth
5 از ۳ رای
لینک کوتاه

متن ترانه

متن و ترجمه آهنگ Cheating on You از Charlie Puth

[Verse 1]

It started with a kiss

با یه بوسه شروع شد

On your momma’s couch

رو تخت مادرش

2012 was nothing serious

در سال 2012 چیزی جدی نبود

And then we caught the feels

ولی بعدش گرفتار احساسات شدیم

It got really real

رابطه‌مون دیگه واقعی شده بود

Too good to be true , I guess I thought you was, yeah

فکر می‌کردم که خیلی خوب بودی، آره

[Pre-Chorus]

Why did I run away, run away, run away?

چرا فرار کردم، فرار، فرار ؟

Oh, your love was everything, everything, everything

عشقت همه چیزم بود، همه چیز، همه چیز

I know it’s gettin’ late, gettin’ late, gettin’ late

می‌دونم دیر شده، دیر شده، دیر شده

But can I still be on my way, on my way? Yeah

اما هنوزم می‌تونم به مسیر خودم برگردم، به مسیر خودم برگردم؟ آره

[Chorus]

I know I said, “Goodbye,” and, baby, you said it too

می‌دونم که خداحافظی کردم و توام همینطور عزیزم

But when I touch her, I feel like I’m cheating on you

اما وقتی که لمسش می‌کنم، احساس می‌کنم که دارم بهت خیانت می‌کنم

I thought that I’d be better when I found someone new

فکر می‌کردم که وقتی که نفر جدیدی پیدا کنم، بهتر شه حالم

But when I touch her, I feel like I’m cheating on you

ولی وقتی که لمسش می‌کنم، احساس می‌کنم دارم بهت خیانت می‌کنم

[Post-Chorus]

Baby, now, ooh, cheating on you

عزیزم، حالا، اووه، بهت خیانت می‌کنم

Baby, now, ooh

عزیزم، الان، اووه

But when I touch her, I feel like I’m cheating on you

ولی وقتی که لمسش می‌کنم، احساس می‌کنم دارم بهت خیانت می‌کنم

[Verse 2]

Thought I could get you back any time of day

فکر می‌کردم که بتونم هر وقت که خواستم برگردونمت

Shouldn’t have been so cocky

نباید اینقدر از خود راضی می‌بودی

Shouldn’t have did you wrong (Whoa)

نباید اشتباه می‌کردی

And now I miss you bad, really, really bad

و الان دلم برات خیلی تنگ شده

Guess you don’t know what you got until it’s gone

تا وقتی که چیزی رو از دست ندی، قدرش رو نمی‌دونی

[Pre-Chorus]

Why did I run away, run away, run away?

چرا فرار کردم، فرار، فرار ؟

Oh, your love was everything, everything, everything

عشقت همه چیزم بود، همه چیز، همه چیز

I know it’s gettin’ late, gettin’ late, gettin’ late

می‌دونم دیر شده، دیر شده، دیر شده

But can I still be on my way, on my way? Yeah

اما هنوزم می‌تونم به مسیر خودم برگردم، به مسیر خودم برگردم؟ آره

[Chorus]

I know I said, “Goodbye,” and, baby, you said it too

می‌دونم که خداحافظی کردم و توام همینطور عزیزم

But when I touch her, I feel like I’m cheating on you

اما وقتی که لمسش می‌کنم، احساس می‌کنم که دارم بهت خیانت می‌کنم

I thought that I’d be better when I found someone new

فکر می‌کردم که وقتی که نفر جدیدی پیدا کنم، بهتر شه حالم

But when I touch her, I feel like I’m cheating on you

ولی وقتی که لمسش می‌کنم، احساس می‌کنم دارم بهت خیانت می‌کنم

[Post-Chorus]

Baby, now, ooh, cheating on you

عزیزم، حالا، اووه، بهت خیانت می‌کنم

Baby, now, ooh

عزیزم، الان، اووه

But when I touch her, I feel like I’m cheating on you

ولی وقتی که لمسش می‌کنم، احساس می‌کنم دارم بهت خیانت می‌کنم

[Bridge]

Baby, no

عزیزم، نه

There ain’t no lips like your lips

هیچ لبی مثل لبایت نمی‌شه

And nobody else feels like this

و به شخص دیگه‌ایی چنین احساسی ندارم

There’s no moving on I’ll admit

هیچ جدایی وجود نداره که من بپذیریم

If you go away, yeah

اگه تو دور بشی، آره

[Chorus]

I know I said, “Goodbye,” and, baby, you said it too

می‌دونم که خداحافظی کردم و توام همینطور عزیزم

But when I touch her, I feel like I’m cheating on you

اما وقتی که لمسش می‌کنم، احساس می‌کنم که دارم بهت خیانت می‌کنم

I thought that I’d be better when I found someone new

فکر می‌کردم که وقتی که نفر جدیدی پیدا کنم، بهتر شه حالم

But when I touch her, I feel like I’m cheating on you

ولی وقتی که لمسش می‌کنم، احساس می‌کنم دارم بهت خیانت می‌کنم

[Post-Chorus]

Baby, now, ooh, cheating on you

عزیزم، حالا، اووه، بهت خیانت می‌کنم

Baby, now, ooh

عزیزم، الان، اووه

But when I touch her, I feel like I’m cheating on you

ولی وقتی که لمسش می‌کنم، احساس می‌کنم دارم بهت خیانت می‌کنم

[Outro]

You said, “Goodbye”

گفتی خداحافظ

And you said, “Goodbye”

و گفتی خداحافظ

ویژه

اشتراک گذاری

در شبکه های اجتماعی به اشتراک بگذارید

دیدگاه ها