دانلود آهنگ جدید

آهنگهای ویژه

  • دانلود آهنگ جدید Feride Hilal Akin به‌نام Kim

    Feride Hilal Akin

    Kim

  • دانلود آهنگ جدید سوگند به‌نام آینه آینه

    سوگند

    آینه آینه

  • دانلود آهنگ جدید بنیامین بهادری به‌نام راحت

    بنیامین بهادری

    راحت

  • دانلود آهنگ جدید مسیح و آرش AP به‌نام دمت گرم

    مسیح و آرش AP

    دمت گرم

  • دانلود آهنگ جدید ستین به‌نام تونستی عشقم

    ستین

    تونستی عشقم

  • دانلود آهنگ جدید گوگوش به‌نام درد من

    گوگوش

    درد من

  • دانلود آهنگ جدید زخمی و مهراد هیدن به‌نام کمین

    مهراد هیدن و زخمی

    کمین

متن و ترجمه آهنگ Easy از Camila Cabello

0

متن و ترجمه آهنگ Easy از Camila Cabello

ترجمه فارسی آهنگ انگلیسی

EasyCamila Cabello || کامیلا کابیو – ایزی (ساده)

متن و ترجمه آهنگ Easy از Camila Cabello

 

 

[Intro]

Ha-ha-ha-ha-ha

ها-ها-ها-ها-ها

 

[Verse 1]

You tell me that I’m complicated

بهم میگی که پیچیده ام

And that might be an understatement

و ممکنه کتمان کننده هم باشم

Anything else? (Ha-ha-ha-ha-ha)

هر چیز دیگه ای؟

You tell me that I’m indecisive

بهم میگی که دودلم

Fickle, but I try to hide it

بی ثباتم، اما سعی میکنم مخفیش کنم

Anything else? (Ha-ha-ha-ha-ha)

هر چیز دیگه ای؟ (ها-ها-ها-ها-ها)

You tell me that I overthink

بهم میگی که انقدر فکر میکنم

‘Til I ruin a good thing

تا یه چیز خوبو تو ذهنم خرابش میکنم

 

ترجمه فارسی آهنگ Easy

 

Anything else? (Ha-ha-ha-ha-ha)

هر چیز دیگه ای؟ (ها-ها-ها-ها-ها)

You tell me that you’d rather fight

بهم میگی که ترجیح میدم دعوا کنم

Than spend a single peaceful night

و بعد یه شب آروم رو

With somebody else (Ha-ha-ha-ha)

کنار یکی دیگه بگذرونم (ها-ها-ها-ها-ها)

 

[Pre-Chorus]

You really, really know me

واقعا منو میشناسی

The future and the old me

گذشته و آینده منو میدونی

All of the mazes and the madness in my mind

تموم پیچ و خم ها و دیوانگی های سر منو میشناسی

You really, really love me

واقعا منو دوست داری

You know me and you love me

منو میشناسی و دوسم داری

And it’s the kind of thing I always hoped I’d find (Yeah)

و این چیزیه که همیشه آرزو داشتم پیداش کنم (آره)

 

[Chorus]

Always thought I was hard to love

همیشه فکر میکردم دوست داشتن من سخته

‘Til you made it seem so easy, seem so easy

تا وقتی که کاری کردی که این ساده به نظر بیاد

Always thought I was hard to love

همیشه فکر میکردم دوست داشتن من سخته

‘Til you made it seem so easy, seem so easy

تا وقتی که کاری کردی که این ساده به نظر بیاد

Touch me ’til I find myself, in a feeling

منو لمس کن تا وقتی که خودمو پیدا کنم، تو احساسات

Tell me with your hands that you’re never leaving (No)

با دستهات بهم بگو که هیچوقت ترکم نمیکنی (نه)

Always thought I was hard to love

همیشه فکر میکردم دوست داشتن من سخته

‘Til you made it seem so easy, seem so easy(seem so easy)

تا وقتیکه تو کاری کردی که این ساده به نظر بیاد (ساده به نظر بیاد)

 

[Verse 2]

I never liked my crooked teeth

هیچوقت از دندون های کج و کلم خوشم نیومد

You tell me they’re your favorite thing (Mm-hmm)

میگی اونا چیزهای مورد علاقته

Anything else? (Ha-ha-ha-ha-ha)

هر چیز دیگه؟ (ها-ها-ها-ها)

The stretch marks all around my thighs

کشیدگی های اطراف رونم رو

Kiss ’em ’til I change my mind

میبوسی تا وقتی که ظرم عوض میشه

About everything else (Ha-ha-ha-ha)

راجب همه چیز (ها-ها-ها-ها)

 

[Pre-Chorus]

You really, really know me

واقعا منو میشناسی

The future and the old me

گذشته و آینده منو میدونی

All of the mazes and the madness in my mind

تموم پیچ و خم ها و دیوانگی های سر منو میشناسی

You really, really love me

واقعا منو دوست داری

You know me and you love me

منو میشناسی و دوسم داری

And it’s the kind of thing I always hoped I’d find (Yeah)

و این چیزیه که همیشه آرزو داشتم پیداش کنم (آره)

 

[Chorus]

Always thought I was hard to love

همیشه فکر میکردم دوست داشتن من سخته

‘Til you made it seem so easy, seem so easy

تا وقتی که کاری کردی که این ساده به نظر بیاد

Always thought I was hard to love

همیشه فکر میکردم دوست داشتن من سخته

‘Til you made it seem so easy, seem so easy

تا وقتی که کاری کردی که این ساده به نظر بیاد

 

معنی آهنگ Easy از کامیلا کابیو

 

Touch me ’til I find myself, in a feeling

منو لمس کن تا وقتی که خودمو پیدا کنم، تو احساسات

Tell me with your hands that you’re never leaving (No)

با دستهات بهم بگو که هیچوقت ترکم نمیکنی (نه)

Always thought I was hard to love

همیشه فکر میکردم دوست داشتن من سخته

‘Til you made it seem so easy, seem so easy(seem so easy)

تا وقتیکه تو کاری کردی که این ساده به نظر بیاد (ساده به نظر بیاد)

 

[Bridge]

All I know is you, heal me when I’m broken, heal me when I’m broken, oh

تموم چیزی که میدونم تویی، وقتی حالم خرابه درمانم کن، وقتی حالم خرابه درمانم کن

All I know is you, saved me and you know it, saved me and you know it (Saved me and you know it)

تموم چیزی که میدونم تویی، نجاتم دادی و خودت هم میدونی، نجاتم دادی و خودت هم میدونی (نجاتم دادی و خودت هم میدونی)

 

[Chorus]

Always thought I was hard to love

همیشه فکر میکردم دوست داشتن من سخته

‘Til you made it seem so easy, seem so easy

تا وقتی که کاری کردی که این ساده به نظر بیاد

I always thought I was hard to love

همیشه فکر میکردم دوست داشتن من سخته

‘Til you made it seem so easy, seem so easy

تا وقتی که کاری کردی که این ساده به نظر بیاد

Touch me ’til I find myself, in a feeling

منو لمس کن تا وقتی که خودمو پیدا کنم، تو احساسات

Tell me with your hands that you’re never leaving

با دستهات بهم بگو که هیچوقت ترکم نمیکنی

Always thought I was hard to love

همیشه فکر میکردم دوست داشتن من سخته

‘Til you made it seem so easy, seem so easy

تا وقتی که کاری کردی که این ساده به نظر بیاد

به این پست امتیاز دهید.
متن و ترجمه آهنگ Easy از Camila Cabello
5 از ۲ رای
لینک کوتاه

ویژه

اشتراک گذاری

در شبکه های اجتماعی به اشتراک بگذارید

دیدگاه ها