دانلود آهنگ جدید

متن و ترجمه آهنگ Find You Again از Mark Ronson و Camila Cabello

موزیک فاکس | دانلود آهنگ جدید - متن و ترجمه آهنگ
دوشنبه ۲۸ مرداد ۱۳۹۸

متن و ترجمه آهنگ Find You Again از Mark Ronson و Camila Cabello

ترجمه فارسی آهنگ انگلیسی

Find You AgainMark Ronson & Camila Cabello || کامیلا کابیو و مارک رانسون – فایند یو اگین (دوباره پیدات کردم)

img961651987 min متن و ترجمه آهنگ Find You Again از Mark Ronson و Camila Cabello

به این پست امتیاز دهید.
متن و ترجمه آهنگ Find You Again از Mark Ronson و Camila Cabello
5 از ۱ رای

متن متن و ترجمه آهنگ Find You Again از Mark Ronson و Camila Cabello

I’ll try to pass the night away with somebody new

من سعی میکنم شب رو بدون شخص جدیدی بگذرونم

But they don’t have a shot when I compare them to you

ولی اونها هیچ شانسی ندارن وقتی با تو مقایسشون میکنم

It’s too late, too late

خیلی دیر شده، خیلی دیر

Baby, I know I’ll never find you again

عزیزم، میدونم دیگه هیچوقت پیدات نخواهم کرد

Find you again

پیدا نخواهم کرد

Baby, baby, I

عزیزم، من

Walk in the late night

در شب دیروقت قدم میزنم

Looking for your eyes

دنبال چشمات میگردم

Put up a fight to find you

یک مبارزه راه میندازم تا پیدات کنم

Lose it every time

هردفعه این (مبارزه) رو میبازم

You were the last of your kind

تو آخرین نوع خودت بودی (خاص بودی)

All of the blame’s mine

و همه تقصیر ها گردنه منه

And I remember you told me

و من یادمه تو بهم گفتی

That we could work it all out, don’t you worry

که ما میتونیم حلش کنیم، نگران نباش

And now the tears in your eyes make it blurry

و الان اشک های توی چشمات تارش میکنه

But if you say try again, I’d be ready

ولی اگه بگی دوباره سعی کن، آماده خواهم بود

I’m ready, yeah

من آماده ام، آره

I’ll try to pass the night away with somebody new

من سعی میکنم شب رو بدون شخص جدیدی بگذرونم

But they don’t have a shot when I compare them to you

ولی اونها هیچ شانسی ندارن وقتی با تو مقایسشون میکنم

It’s too late, too late

خیلی دیر شده، خیلی دیر

Baby, I know I’ll never find you again

عزیزم، میدونم دیگه هیچوقت پیدات نخواهم کرد

Find you again

پیدا نخواهم کرد

Have mercy on me, please

بهم رحم کن، لطفا

I messed up to the third degree

تا درجه سوم خراب کردم

This crush is kind of crushing me

این علاقه داره یجورایی لهم میکنه

I do therapy at least twice a week

من حداقل دوبار در هفته معالجه میشم

There’s a you-shaped space in my bed

توی تختم جایی خالی با شکل تو وجود داره

Always you-shaped thoughts inside my head, like

همیشه افکاری بت شکل تپ توی سرم هستن

متن و ترجمه آهنگ Find You Again از Mark Ronson و Camila Cabello

I keep pushing them right into you

انگار همشون رو درون تو هل میدم

La Cienega, where I remember you

لا سینِگا، جایی که تو رو به یاد میارم

And I remember you told me

و من یادمه تو بهم گفتی

That we could work it all out, don’t you worry

که ما میتونیم حلش کنیم، نگران نباش

And now the tears in your eyes make it blurry

و الان اشک های توی چشمات تارش میکنه

But if you say try again, I’d be ready

ولی اگه بگی دوباره سعی کن، آماده خواهم بود

I’m ready, yeah

من آماده ام، آره

I’ll try to pass the night away with somebody new

من سعی میکنم شب رو بدون شخص جدیدی بگذرونم

But they don’t have a shot when I compare them to you

ولی اونها هیچ شانسی ندارن وقتی با تو مقایسشون میکنم

It’s too late, too late

خیلی دیر شده، خیلی دیر

Baby, I know I’ll never find you again

عزیزم، میدونم دیگه هیچوقت پیدات نخواهم کرد

Find you again

پیدا نخواهم کرد

Find you again

پیدا نخواهم کرد

Find you again

پیدا نخواهم کردn

Find you again

پیدا نخواهم کرد

Find you again (It’s too late)

پیدا نخواهم کرد (خیلی دیر شده)

Find you again (It’s too late)

پیدا نخواهم کرد (خیلی دیر شده)

Find you again (It’s too late)

پیدا نخواهم کرد (خیلی دیر شده)

Find you again (It’s too late)

پیدا نخواهم کرد (خیلی دیر شده)

I’ll try to pass the night away with somebody new (Find you again)

من سعی میکنم شب رو بدون شخص جدیدی بگذرونم (پیدا نخواهم کرد)

But they don’t have a shot when I compare them to you (Find you again)

ولی اونها هیچ شانسی ندارن وقتی با تو مقایسشون میکنم (پیدا نخواهم کرد)

It’s too late, too late

خیلی دیر شده، خیلی دیر

Baby, I know I’ll never find you again

عزیزم، میدونم دیگه هیچوقت پیدات نخواهم کرد

Find you again

پیدا نخواهم کرد

دیدگاه کاربران انتشار یافته : 0 - در انتظار بررسی : 0
    • دیدگاه ارسال شده توسط شما ، پس از تایید توسط مدیران سایت منتشر خواهد شد.
    • دیدگاهی که به غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با مطلب باشد منتشر نخواهد شد.