آهنگهای ویژه

  • دانلود آهنگ جدید لیلا فروهر به‌نام جهانم

    لیلا فروهر

    جهانم

  • دانلود آهنگ جدید Damla به‌نام Halal Etmirem

    Damla

    Halal Etmirem

  • دانلود آهنگ جدید جاستینا به‌نام بگو برا چی

    جاستینا

    بگو برا چی

  • دانلود آهنگ جدید Ilyas Yalcintas به‌نام Farzet

    Ilyas Yalcintas

    Farzet

  • دانلود آهنگ جدید سیاوش قمیشی به‌نام ببخش

    سیاوش قمیشی

    ببخش

  • دانلود آهنگ جدید امیر تتلو به نام پریشب

    امیر تتلو

    پریشب

  • دانلود آهنگ جدید Tugba Yurt به‌نام Yanımda Kal

    Tugba Yurt

    Yanımda Kal

متن و ترجمه آهنگ Fun Girl از Summer Walker

0

متن و ترجمه آهنگ Fun Girl از Summer Walker

ترجمه فارسی آهنگ انگلیسی

Fun GirlSummer Walker || سامر واکر – فان گیرل (دختر فان)

متن و ترجمه آهنگ Fun Girl از Summer Walker

 

 

I remember what you told me
یادمه چی بهم گفتی

Said I wasn’t made right
گفتی درست ساخته نشدم

Said I wasn’t cut right
(گفتی درست بریده نشدم (شخصیتم درست شکل نگرفته

That’s why I’m so lonely, mm
برا همینه که خیلی تنهام

Can’t turn a ho into a housewife
نمی‌تونی یه هرزه رو به یه زن خونه دار تبدیل کنی

That I was just a homie, a fun girl
فقط یه همخونه بودم ، یه دختر باحال

ترجمه فارسی آهنگ Fun Girl

 

I can still be your day one girl, mm
هنوز می‌تونم قدیمی ترین رفیقت باشم

I don’t understand it
اینو نمی‌فهمم

Takes me out of the categories of marriage
منو از موضوعات ازدواج خارج میکنه

Is it ’cause I know what I want just like you?
این بخاطر اینه که مثل تو می‌دونم چی می‌خوام؟

‘Cause I make my own money and my own moves?
چون خودم می‌تونم پول در بیارم و کارامو انجام بدم؟

Love who I want and fuck who I choose to
به کسی که می‌خوام عشق بورزم و با هرکی می‌خوام سکس داشته باشم

Don’t take no shit and won’t be used
هیچ مضخرفی رو قبول نمیکنم و ازم سو استفاده نمی‌شه

 

But I guess that makes me undesirable
ولی فک کنم این منو ناخوشایند می‌کنه

Guess that makes you so attractive, oh
فکر کنم این تو رو خیلی جذاب می‌کنه

Guess that makes me undesirable, oh

ولی فک کنم این منو ناخوشایند می‌کنه، اوه

Guess that makes you so attractive, oh yeah

فکر کنم این تو رو خیلی جذاب می‌کنه، اوه آره

 

معنی آهنگ Fun Girl از سامر واکر

 

Life’s unfair
زندگی منصفانه نیست

Life’s unfair, life’s unfair, yeah

زندگی منصفانه نیست، زندگی منصفانه نیست، آره

Life’s unfair, yeah-yeah

زندگی منصفانه نیست، آره – آره

Life’s so unfair

زندگی منصفانه نیست

به این پست امتیاز دهید.
متن و ترجمه آهنگ Fun Girl از Summer Walker
5 از ۱ رای
لینک کوتاه

ویژه

اشتراک گذاری

در شبکه های اجتماعی به اشتراک بگذارید

دیدگاه ها