آهنگهای ویژه

  • دانلود آهنگ جدید Damla به‌نام Halal Etmirem

    Damla

    Halal Etmirem

  • دانلود آهنگ جدید جاستینا به‌نام بگو برا چی

    جاستینا

    بگو برا چی

  • دانلود آهنگ جدید Ilyas Yalcintas به‌نام Farzet

    Ilyas Yalcintas

    Farzet

  • دانلود آهنگ جدید سیاوش قمیشی به‌نام ببخش

    سیاوش قمیشی

    ببخش

  • دانلود آهنگ جدید امیر تتلو به نام پریشب

    امیر تتلو

    پریشب

  • دانلود آهنگ جدید Tugba Yurt به‌نام Yanımda Kal

    Tugba Yurt

    Yanımda Kal

  • دانلود آلبوم جدید شایع به‌نام اینجانب

    شایع

    اینجانب

متن ترانه

متن و ترجمه آهنگ Gold از Imagine Dragons

Gold First comes the blessing of all that you dreamed

اول رحمتی از همه‌ی اون چیزی که آرزو کردی میاد

But then comes the curses of diamonds and rings

ولی بعدا نفرین هایی از الماس و حلقه‌ها میاد

Only at first did it have its appeal

فقط در عمل ابتدایی جذبه‌ی خودشو داشت

But now you can’t tell the false from the real

ولی الان می‌تونی اشتباه رو از حقیقت و درستی تشخیص بدی

Who can you trust?

به چه کسی می‌تونی اطمینان کنی؟

Who can you trust?

به چه کسی می‌تونی اطمینان کنی؟

When everything, everything, everything you touch turns to gold, Gold, gold

وقتی هر چیزی، هر چیزی، هر چیزی که لمس می‌کنی به طلا تبدیل می‌شه طلا طلا

Everything, everything, everything you touch turns to gold, gold

همه چیز، هر چیزی که لمس می‌کنی به طلا تبدیل می‌شه طلا طلا

Statues and empires are all at your hands

تندیس ها و امپراطوری ها همه در دست تواند

متن و ترجمه آهنگ Gold از Imagine Dragons

Water to wine and the finest of sands

آب به شراب و بهترین شن‌ها

When all that you have’s turnin’ stale and it’s cold

وقتی هرچیزی که داری در حال کهنه شدن هست و سرده

Oh, you no longer fear when your heart’s turned to gold

اوه بیشتر از این احساس ترس نخواهی داشت وقتی قلبت به طلا تبدیل می‌شه

Who can you trust?

به چه کسی می‌تونی اعتماد کنی؟

Who can you trust?

به چه کسی می‌تونی اعتماد کنی؟

When everything, everything, everything you touch turns to Gold,

وقتی هر چیزی، هر چیزی، هر چیزی که لمس میکنی به طلا تبدیل می‌شه

Everything, everything, everything you touch turns to

هر چیزی، هر چیزی که لمس می‌کنی تبدیل می‌شه به

I’m dying to feel again

حاظرم بمیرم ولی دوباره حسش کنم

Oh, anything at all

اوه هیچ چیزی

But, oh, I feel nothing, nothing, nothing

ولی، اوه، چیزی حس نمی‌کنم هیچ چیز هیچ چیز

ویژه

اشتراک گذاری

در شبکه های اجتماعی به اشتراک بگذارید

دیدگاه ها