آهنگهای ویژه

  • دانلود آهنگ جدید Damla به‌نام Halal Etmirem

    Damla

    Halal Etmirem

  • دانلود آهنگ جدید جاستینا به‌نام بگو برا چی

    جاستینا

    بگو برا چی

  • دانلود آهنگ جدید Ilyas Yalcintas به‌نام Farzet

    Ilyas Yalcintas

    Farzet

  • دانلود آهنگ جدید سیاوش قمیشی به‌نام ببخش

    سیاوش قمیشی

    ببخش

  • دانلود آهنگ جدید امیر تتلو به نام پریشب

    امیر تتلو

    پریشب

  • دانلود آهنگ جدید Tugba Yurt به‌نام Yanımda Kal

    Tugba Yurt

    Yanımda Kal

  • دانلود آلبوم جدید شایع به‌نام اینجانب

    شایع

    اینجانب

متن و ترجمه آهنگ Half A Man از Dean Lewis

0

متن و ترجمه آهنگ Half A Man از Dean Lewis

ترجمه فارسی آهنگ انگلیسی

Half A ManDean Lewis || دین لوئیس – هاف عه من (نصف یک مرد)

متن و ترجمه آهنگ Half A Man از Dean Lewis

به این پست امتیاز دهید.
متن و ترجمه آهنگ Half A Man از Dean Lewis
5 از ۲ رای
لینک کوتاه

متن ترانه

متن و ترجمه آهنگ Half A Man از Dean Lewis

I was wrong to say I loved her

اشتباه کردم به او گفتم دوستش دارم

I was wrong to think I’m right

اشتباه میکردم که فکر میکردم حق با منه

When I told her it was over

وقتی به اون گفتم همه چیز بین ما تموم شده

ترجمه فارسی آهنگ Half A Man

My darling I had lied

دروغ میگفتم

I’ve been running from my demons

در حال فرار از شیاطین درونم بودم

Afraid to look behind

از نگاه کردن به پشت سر می‌ترسیدم

I’ve been running from myself

از خودم فرار می‌‎کردم

Afraid of what I’d find

ترس آنچه که ممکن بود پیدا کنم

But how am I supposed to love you?

اما چطور ازم انتظار داری که دوستت داشته باشم

When I don’t love who I am

وقتی کسی که هستم رو دوست ندارم

And how can I give you all of me?

و چطور میتونم بهت تمام خودم را ببخشم

When I’m only Half A Man

وقتی که تنها نیمی از یه مرد هستم

‘Cause I’m a sinking ship that’s burning

چون کشتی آتش گرفته‌ای هستم که در حال غرق شدن است

So let go of my hand

پس بگذار از دست بروم

Oh how can I give you all of me?

چگونه میتوانم تموم خود را بهت ببخشم

And now I’m stuck in this hotel room

و حال در این اتاق هتل

By cold neon light

با نور سرد نئون محبوس شده ام

And I’ve been waiting for an answer

در انتظار جوابی بودم

But it don’t come tonight

اما امشب نمی آید

And every bottle I had stolen

تموم بطری ای که دزدیده ام

Lay shattered on the floor

خرد شده بر روی کف اتاق

What’s broken can’t be whole, anymore

معی آهنگ Half A Man از دین لوئیس

چیزی که شکسته دیگه هرگز به شکل قبل نمیشود

no one can ever hurt me

هیچ کس هرگز نمیتواند

Like I hurt myself

مرا به اندازه خودم آزار دهد

‘Cause I’m made out of stone

از سنگ ساخته شده ام

And I’m beyond help

نجات ناپذیرم

Don’t give your heart to me

قلبت را بهم نده

ویژه

اشتراک گذاری

در شبکه های اجتماعی به اشتراک بگذارید

دیدگاه ها