آهنگهای ویژه

  • دانلود آهنگ جدید لیلا فروهر به‌نام جهانم

    لیلا فروهر

    جهانم

  • دانلود آهنگ جدید Damla به‌نام Halal Etmirem

    Damla

    Halal Etmirem

  • دانلود آهنگ جدید جاستینا به‌نام بگو برا چی

    جاستینا

    بگو برا چی

  • دانلود آهنگ جدید Ilyas Yalcintas به‌نام Farzet

    Ilyas Yalcintas

    Farzet

  • دانلود آهنگ جدید سیاوش قمیشی به‌نام ببخش

    سیاوش قمیشی

    ببخش

  • دانلود آهنگ جدید امیر تتلو به نام پریشب

    امیر تتلو

    پریشب

  • دانلود آهنگ جدید Tugba Yurt به‌نام Yanımda Kal

    Tugba Yurt

    Yanımda Kal

متن و ترجمه آهنگ I’ll Kill You از Summer Walker

1

متن و ترجمه آهنگ I’ll Kill You از Summer Walker

ترجمه فارسی اهنگ انگلیسی

I’ll Kill YouSummer Walker || سامر واکر – آیل کیل یو (می‌کشمت)

متن و ترجمه آهنگ Ill Kill You از Summer Walker

به این پست امتیاز دهید.
متن و ترجمه آهنگ I’ll Kill You از Summer Walker
4.5 از ۲ رای
لینک کوتاه

متن ترانه

متن و ترجمه آهنگ I’ll Kill You از Summer Walker

[Verse 1: Summer Walker & Jhené Aiko]

If them bitches ’round you, better be blood

اگه اون هرزه های اطرافتن، بهتره فامیلات باشن

If it ain’t me or your mama, shouldn’t be showin’ you no love

اگه اونایی که دورتن من یا مامانت نباشیم، نباید بهت هیچ عشقی نشون بدن

Please forgive me, I know that I’m stingy

لطفا من رو ببخش، میدونم خیلی خسیسم

‘Cause baby, I’m gang ’bout you

چون عزیزم، من برای تو مثل یک گنگ خلافکارم

Ain’t playing no games ’bout you

درباره تو هیچ بازی کردنی وجود نداره

I’ll go to Hell or jail ’bout you, boy, I

بخاطرت حاظرم به جهنم یا زندان برم، پسر

I’ll go to Hell or jail ’bout you, boy

بخاطرت حاظرم به جهنم یا زندان برم، پسر

I’ll go to Hell or jail ’bout you, boy

بخاطرت حاظرم به جهنم یا زندان برم، پسر

I’ll go to Hell or jail ’bout you, boy

بخاطرت حاظرم به جهنم یا زندان برم، پسر

ترجمه فارسی آهنگ I'll Kill You

[Chorus: Summer Walker & Jhené Aiko]

I’ve been waiting so long for a love like this

خیلی وقت بود منتظر عشقی مثل این بودم

I’ve been waiting so long for a love like this

خیلی وقت بود منتظر عشقی مثل این بودم

I’ve been waiting so long for a love like this

خیلی وقت بود منتظر عشقی مثل این بودم

Waiting so long, yeah

انتظار طولانی، آره

[Verse 2: Jhené Aiko]

That’s on my mama, yeah, that’s on the hood

این تقصیر مامانمه، آره، این تقصیر محلمونه

Don’t want no problems, I wish a bitch would

هیچ مشکلی نمیخوام، امیدوارم یه هرزه

Try to come between us, it won’t end up good

سعی کنه بیاد بینمون، اون پایان خوشی نخواهد داشت

You know I love you like no one else could

میدونی جوری عاشقتم که هیچی نمیتونه

I’d go to Hell and back for ya

بخاطر تو حاضرم تا جهنم برم و برگردم

Bend over backwards, acrobats for ya, yeah

به عقب خم میشم، بخاطر تو آکروبات انجام میدم (کارای سخت و دردناک)، آره

I’d go up to bat for ya

من هوات رو دارم

Even when shit lookin’ bad for ya

حتی وقتی اوضاع برات داغونه

I been waiting so long for a love like this

من خیلی وقته منتظر عشقی مثل این بودم

It’s a feeling so strong, I don’t wanna resist

این یه حس خیلی قویه، من نمیخوم مقاومت کنم

Like you can’t do no wrong, got me losin’ my shit

انگار که تو نمیتونی هیچ کار اشتباهی کنی، باعث میشی عقلم رو از دست بدم

Gotta loosen my grip, nah

باید یکم کمت بچسبم بهت

Fuck that, my baby, you all mine

لعنت بهش، عزیزم، تو کاملا برای منی

Greatest of all time

بهترینه همه زمان ها

You better tell them hoes fall in line

(بهتره به اون هرزه ها بگی از قوانین پیروی کنن (نزدیکت نشن

I do not play about mine

چون بحث تو باشه من شوخی ندارم

You know this energy so right

این انرژی رو خیلی خوب میشناسی

Don’t put up no fight

هیچ دعوایی راه نمیندازم

You know I never tell no lie

میدونی هیچوقت هیچ دروغی نمیگم

I want you for life

تو رو برای کل زندگیم میخوام

[Verse 3: Summer Walker]

Don’t have me lookin’ foolish

من رو وقتی احمق بنظر میرسم تنها نذار

Don’t have me feelin’ stupid

باعث نشو احساس احمق بودم کنم

Choose a lover, you got me all tied up

یه عاشق انتخاب کن، تو حسابی علافم کردی

Sometimes you just, you get me all fired up

بعضی وقتا، فقط حسابی عصبانیم میکنی

[Chorus: Summer Walker & Jhené Aiko]

I’ve been waiting so long for a love like this

خیلی وقت بود منتظر عشقی مثل این بودم

I’ve been waiting so long for a love like this

خیلی وقت بود منتظر عشقی مثل این بودم

معنی آهنگ I'll Kill You از سامر واکر

I’ve been waiting so long for a love like this

خیلی وقت بود منتظر عشقی مثل این بودم

Waiting so long (So long)

انتظار طولانی (خیلی طولانی)

[Outro]

Your lovin’ can’t be too much, for me, too much

عشق تو نمیتونه برام زیادی باشه

We got London on the track

ما لندن آن د ترک رو داریم

ویژه

اشتراک گذاری

در شبکه های اجتماعی به اشتراک بگذارید

دیدگاه ها