آهنگهای ویژه

  • دانلود آهنگ جدید Feride Hilal Akin به‌نام Kim

    Feride Hilal Akin

    Kim

  • دانلود آهنگ جدید سوگند به‌نام آینه آینه

    سوگند

    آینه آینه

  • دانلود آهنگ جدید بنیامین بهادری به‌نام راحت

    بنیامین بهادری

    راحت

  • دانلود آهنگ جدید مسیح و آرش AP به‌نام دمت گرم

    مسیح و آرش AP

    دمت گرم

  • دانلود آهنگ جدید ستین به‌نام تونستی عشقم

    ستین

    تونستی عشقم

  • دانلود آهنگ جدید گوگوش به‌نام درد من

    گوگوش

    درد من

  • دانلود آهنگ جدید زخمی و مهراد هیدن به‌نام کمین

    مهراد هیدن و زخمی

    کمین

متن ترانه

متن و ترجمه آهنگ July از Noah Cyrus

I've been holding my breath

نفسم رو حبس کردم

I've  been counting to 10

تا 10 شمردم

Over  something you said

به خاطر حرفی که زدی

I've been holding back tears

جلوی اشک‌هام رو گرفتم

While you're throwing back beers

مادامیکه داشتی آبجو‌ها رو سر می‌کشیدی

I'm  alone in my bed

تو تختم تنهام

You  know I, I'm afraid of change

می‌دونی من، از تغییر می‌ترسم

Guess that's why we stay the same

فکر کنم به خاطر همینه که مثل قبل موندیم

ترجمه آهنگ July

So  tell me to leave

پس بهم بگو برم

I'll pack my bags, get on the road

ساکم رو می‌بندم و می‌رم

Find someone that loves you

کسی رو پیدا کن که

Better than I do, darling, I know

بهتر از من دوست داشته باشه عزیزم، می‌دونم

'Cause  you remind me every day

چون هر روز بهم یادآوری می‌کنی که

I'm not enough, but I still stay

برات کافی نیستم، اما هنوز هم کنارت می‌مونم

Feels like a lifetime

انگار یه عمره

Just tryna get by

فقط سعی می‌کنم با این شرایط کنار بیام

While we're dying inside

مادامیکه داریم از درون می‌میریم

I've done a lot of things wrong

کلی اشتباه کردم

Loving you being one

دوست داشتنت اولینشونه

But I can't move on

اما نمی‌تونم بیخیالت بشم

You  know I, I'm afraid of change

می‌دونی من، از تغییر می‌ترسم

Guess that's why we stay the same

فکر کنم به خاطر همینه که مثل قبل موندیم

معنی آهنگ July از نوآ سایرس

So  tell me to leave

پس بهم بگو برم

I'll pack my bags, get on the road

ساکم رو می‌بندم و می‌رم

Find someone that loves you

کسی رو پیدا کن که

Better than I do, darling, I know

بهتر از من دوست داشته باشه عزیزم، می‌دونم

'Cause  you remind me every day

چون هر روز بهم یادآوری می‌کنی که

I'm not enough, but I still stay

برات کافی نیستم، اما هنوز هم کنارت می‌مونم

If you want me to leave

اگه می‌خوای که برم

Then tell me to leave and, baby, I'll go

پس بهم بگو برو، عزیزم، می‌رم

You remind me every day

چون هر روز بهم یادآوری می‌کنی که

I'm not enough, but I still stay

برات کافی نیستم، اما هنوز هم کنارت می‌مونم

ویژه

اشتراک گذاری

در شبکه های اجتماعی به اشتراک بگذارید

دیدگاه ها