دانلود آهنگ جدید

متن و ترجمه آهنگ Listen Before I Go از Billie Eilish

موزیک فاکس | دانلود آهنگ جدید - متن و ترجمه آهنگ
سه شنبه ۴ تیر ۱۳۹۸

متن و ترجمه آهنگ Listen Before I Go از Billie Eilish

ترجمه فارسی آهنگ انگلیسی

Listen Before I GoBillie Eilish || بیلی آیلیش – لیسن بیفور آی گو (قبل از این که برم گوش کن)

img612306876 min متن و ترجمه آهنگ Listen Before I Go از Billie Eilish

به این پست امتیاز دهید.
به این مطلب رای بدهید

متن متن و ترجمه آهنگ Listen Before I Go از Billie Eilish

Take me to the rooftop

منو به پشت بوم ببر

I wanna see the world when I stop

می‌خوام دنیا رو ببینم وقتى نفس کشیدنمو قطع می‌کنم

Breathing, turning blue

که به آبى تبدیل می‌شم

Tell me love is endless, don’t be so pretentious

بهم بگو عشق بى نهایته، اینقد متظاهر نباش

Leave me like you do

منو ول کن مثل همیشه

If you need me, wanna see me

اگه منو می‌خواى، می‌خواى منو ببینى

Better hurry ’cause I’m leaving soon

بهتره عجله کنى، چون دارم زود می‌رم

Sorry can’t save me now

ببخشید نمی‌تونى الان نجاتم بدى

Sorry I don’t know how

ببخشید نمی‌دونم چطورى

Sorry there’s no way out (Sorry)

ببخشید هیچ راهى براى بیرون رفتن نیست (ببخشید)

But down

بجز پایین رفتن

Hmm, down

همممم،پایین

Taste me, these salty tears on my cheeks

منو بچش،این اشکاى شور روى گونه هام

That’s what a year-long headache does to you

این کاریه که یه سردرد طولانی باهات انجام میده

متن و ترجمه آهنگ Listen Before I Go از Billie Eilish

I’m not okay, I feel so scattered

حالم خوب نیس، حس می‌کنم خیلى فروپاشیدم

Don’t say I’m all that matters

بهم نگو من همه چیزیم که اهمیت داره

Leave me, déjà vu

ولم کن، دژا وو

If you need me, wanna see me

اگه منو می‌خواى، می‌خواى منو ببینى

Better hurry ’cause I’m leaving soon

بهتره عجله کنى، چون من قراره زود می‌رم

Sorry can’t save me now

ببخشید نمی‌تونى الان نجاتم بدى

Sorry I don’t know how

ببخشید نمی‌دونم چطورى

Sorry there’s no way out (Sorry)

ببخشید هیچ راهى براى بیرون رفتن نیست (ببخشید)

But down

بجز پایین رفتن

Hmm, down

همممم،پایین

Call my friends and tell them that I love them

به دوستام زنگ بزن بهشون بگو دوستشون دارم

And I’ll miss them

و دلم براشون تنگ می‌شه

But i’m not sorry

ولى متاسف نیستم

Call my friends and tell them that I love them

به دوستام زنگ بزن بهشون بگو دوستشون دارم

And I’ll miss them

و دلم براشون تنگ می‌شه

Sorry

متاسفم

دیدگاه کاربران انتشار یافته : 0 - در انتظار بررسی : 0
    • دیدگاه ارسال شده توسط شما ، پس از تایید توسط مدیران سایت منتشر خواهد شد.
    • دیدگاهی که به غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با مطلب باشد منتشر نخواهد شد.