دانلود آهنگ جدید

آهنگهای ویژه

  • دانلود آهنگ جدید Feride Hilal Akin به‌نام Kim

    Feride Hilal Akin

    Kim

  • دانلود آهنگ جدید سوگند به‌نام آینه آینه

    سوگند

    آینه آینه

  • دانلود آهنگ جدید بنیامین بهادری به‌نام راحت

    بنیامین بهادری

    راحت

  • دانلود آهنگ جدید مسیح و آرش AP به‌نام دمت گرم

    مسیح و آرش AP

    دمت گرم

  • دانلود آهنگ جدید ستین به‌نام تونستی عشقم

    ستین

    تونستی عشقم

  • دانلود آهنگ جدید گوگوش به‌نام درد من

    گوگوش

    درد من

  • دانلود آهنگ جدید زخمی و مهراد هیدن به‌نام کمین

    مهراد هیدن و زخمی

    کمین

متن و ترجمه آهنگ Living the Blues از Bob Dylan

0

متن و ترجمه آهنگ Living the Blues از Bob Dylan

ترجمه فارسی آهنگ انگلیسی

Living the BluesBob Dylan || باب دیلن – لیوینگ ده بلوز (زندگی در بلوز)

متن و ترجمه آهنگ Living the Blues از Bob Dylan

به این پست امتیاز دهید.
متن و ترجمه آهنگ Living the Blues از Bob Dylan
5 از ۱ رای
لینک کوتاه

متن ترانه

متن و ترجمه آهنگ Living the Blues از Bob Dylan

Since you’ve been gone

از وقتی که رفتی

I’ve been walking around

مدام در حال قدم زدنم

With my head bowed down to my shoes

با سری رو به کفشهایم

I’ve been living the blues every night without you

هر شب بدون تو رو با افسردگی و غم سپری کردم

I don’t have to go far

نیازی ندارم به اون دور دست‌ها برم

To know where you are

تا بفهمم کجایی

Strangers all give me the news

غریبه‌ها خبرتو می‌رسونن

متن و ترجمه آهنگ Living the Blues از Bob Dylan

I’ve been living the blues every night without you

شبایی که نیستی رو با بلوز سپری کردم

I think that it’s best

فکر کنم بهترین کار اینه که

I soon get some rest

یه کم استراحت کنم

And forget my pride, but I can’t deny

و غرورمو فراموش کنم اما نمی‌تونم انکارش کنم

This feeling that I carry for you deep down inside

احساسی که بهت دارم تو اعماق وجودم رخنه کرده

If you’d see me this way

اگه منو تو این اوضاع می‌دیدی

You’d come back and you’d stay

برمی‌گشتی و پیشم می‌موندی

Oh, how could you refuse?

آخه چطور می‌تونی ردم کنی؟

ویژه

اشتراک گذاری

در شبکه های اجتماعی به اشتراک بگذارید

دیدگاه ها