آهنگهای ویژه

  • دانلود آهنگ جدید Feride Hilal Akin به‌نام Kim

    Feride Hilal Akin

    Kim

  • دانلود آهنگ جدید سوگند به‌نام آینه آینه

    سوگند

    آینه آینه

  • دانلود آهنگ جدید بنیامین بهادری به‌نام راحت

    بنیامین بهادری

    راحت

  • دانلود آهنگ جدید مسیح و آرش AP به‌نام دمت گرم

    مسیح و آرش AP

    دمت گرم

  • دانلود آهنگ جدید ستین به‌نام تونستی عشقم

    ستین

    تونستی عشقم

  • دانلود آهنگ جدید گوگوش به‌نام درد من

    گوگوش

    درد من

  • دانلود آهنگ جدید زخمی و مهراد هیدن به‌نام کمین

    مهراد هیدن و زخمی

    کمین

متن و ترجمه آهنگ Look What I Found از Lady Gaga

0

متن و ترجمه آهنگ Look What I Found از Lady Gaga

ترجمه فارسی آهنگ انگلیسی

Look What I FoundLady Gaga || لیدی گاگا – لوک وات آی فاند (ببین چی پیدا کردم)

متن و ترجمه آهنگ Look What I Found از Lady Gaga

به این پست امتیاز دهید.
متن و ترجمه آهنگ Look What I Found از Lady Gaga
5 از ۱ رای
لینک کوتاه

متن ترانه

متن و ترجمه آهنگ Look What I Found از Lady Gaga

One, Two, Three

یک، دو، سه

I’m alone at my house, I’m out on the town

توی خونه خودم تنهام، خارج از شهرم

I’m at the bottom of the bottle

در عمق یه بطری قرار دارم

I’m there knocking them down

اونجام که همه شون رو نابود کنم

I can’t get back up on my feet

نمی‌تونم دوباره روی پاهام بایستم

See the lights all on the streetlights stars

 نور ستاره‌ها رو در نور چراغونی‌های خیابون می‌بینم

But look what I found, look what I found

ولی ببین چی پیدا کردم، ببین چی پیدا کردم

Another piece of my heart just laying on the ground

یه تیکه ‌ی دیگه‌ای از قلبم رو که روی زمین افتاده

Another foggy day I’m looking for a light

در یه روز مه آلود دیگه دارم دنبال نور می‌گردم

متن و ترجمه آهنگ Look What I Found از Lady Gaga

And my only prayer is working tonight

و تنها دعایم امشب کار کردنه

I can’t get myself out of bed

نمی‌تونم خودم رو از تخت بکشم بیرون

Hear these voice in my head like a song

اون صداها تو گوشم مثل یه آهنگ نواخته می‌شه

But look what I found, somebody who loves me

ولی ببین چی پیدا کردم، یه نفری که منو دوست داره

look what I found, somebody who carry

ولی ببین چی پیدا کردم، کسی که با خودش می‌بره…

When I met you I was blown to pieces

وقتی که تو رو دیدم تکه تکه شده بودم

Heart all over the floor

قلبم کاملا روی زمین ریخته شده بود

Ever since you put me back together

از وقتی که تکه‌هام رو بهم چسبوندی

I can’t believe it, can’t believe it

نمی‌تونم اینو باور کنم، باور کنم

Somebody who carries around a piece of my heart

یکی که تکه‌ی قلبم رو با خودش به همه جا می‌بره

ویژه

اشتراک گذاری

در شبکه های اجتماعی به اشتراک بگذارید

دیدگاه ها