دانلود آهنگ جدید

آهنگهای ویژه

  • دانلود آهنگ جدید Damla به‌نام Halal Etmirem

    Damla

    Halal Etmirem

  • دانلود آهنگ جدید جاستینا به‌نام بگو برا چی

    جاستینا

    بگو برا چی

  • دانلود آهنگ جدید Ilyas Yalcintas به‌نام Farzet

    Ilyas Yalcintas

    Farzet

  • دانلود آهنگ جدید سیاوش قمیشی به‌نام ببخش

    سیاوش قمیشی

    ببخش

  • دانلود آهنگ جدید امیر تتلو به نام پریشب

    امیر تتلو

    پریشب

  • دانلود آهنگ جدید Tugba Yurt به‌نام Yanımda Kal

    Tugba Yurt

    Yanımda Kal

  • دانلود آلبوم جدید شایع به‌نام اینجانب

    شایع

    اینجانب

متن و ترجمه آهنگ Nice To Meet Ya از Niall Horan

2

متن و ترجمه آهنگ Nice To Meet Ya از Niall Horan

ترجمه فارسی اهنگ انگلیسی

Nice To Meet YaNiall Horan || نایل هوران – نایس تو میت یو (از دیدنت خوشبختم)

متن و ترجمه آهنگ Nice To Meet Ya از Niall Horan

به این پست امتیاز دهید.
متن و ترجمه آهنگ Nice To Meet Ya از Niall Horan
4.2 از ۵ رای
لینک کوتاه

متن ترانه

متن و ترجمه آهنگ Nice To Meet Ya از Niall Horan

[Verse 1]

I like the way you talk, I like the things you wear

از طرز حرف زدنت خوشم میاد، از چیزایی که می‌پوشی خوشم میاد

I want your number tattooed on my arm in ink, I swear

می‌خوام شمارتو روی بازوم تتو کنم، قسم می‌خورم

'Cause when the morning comes, I know you won't be there

چون وقتی صبح بشه، می‌دونم که کنارم نخواهی بود

Every time I turn around, you disappear

هر بار که رومو می‌کنم اونور غیبت می‌زنه

[Verse 2]

I wanna blow your mind, just come with me, I swear

می‌خوام مات و مبهوتت کنم، فقط با من بیا، قسم می‌خورم

I'm gonna take you somewhere warm, you know j'adore la mer

ببرمت جایی که گرمه، می‌دونی از دریا خوشم میاد

'Cause when the morning comes, I know you won't be there

چون وقتی صبح بشه، می‌دونم که کنارم نخواهی بود

Every time I turn around, you disappear

هر بار که رومو می‌کنم اونور غیبت می‌زنه

ترجمه فارسی آهنگ Nice To Meet Ya

[Chorus]

(I got love for you)

برات عشق دارم

(I got love for you)

برات عشق دارم

Nice to meet ya

از دیدنت خوشبختم

(I got love for you)

برات عشق دارم

(I got love for you)

برات عشق دارم

[Refrain]

Nice to meet ya, what's your name?

از دیدنت خوشبختم، اسمت چیه؟

Let me treat ya to a drink

بذار برا یه نوشیدنی دعوتت کنم

[Verse 3]

I like the way you talk, I like the things you wear

از طرز حرف زدنت خوشم میاد، از چیزایی که می‌پوشی خوشم میاد

I want your number tattooed on my arm in ink, I swear

می‌خوام شمارتو روی بازوم تتو کنم، قسم می‌خورم

'Cause when the morning comes, I know you won't be there

چون وقتی صبح بشه، می‌دونم که کنارم نخواهی بود

Every time I turn around, you disappear

هر بار که رومو می‌کنم اونور غیبت می‌زنه

[Chorus]

(I got love for you)

برات عشق دارم

(I got love for you)

برات عشق دارم

Nice to meet ya

از دیدنت خوشبختم

(I got love for you)

برات عشق دارم

(I got love for you)

برات عشق دارم

[Bridge]

One minute, you're there, the next one, you're gone

یه دقیقه اینجایی و دقیقه بعد می‌ری

Been waiting for you all night, so come on

کل شب منتظرت بودم یالا بیا پیشم

You know what I need, you know what I want

می‌دونی به چی نیاز دارم و چی می‌خوام

You know what I need now

میدونی الان چی می‌خوام

You know what I need now

میدونی الان چی می‌خوام

معنی آهنگ Nice To Meet Ya از نایل هوران

[Refrain]

Nice to meet ya, what's your name?

از دیدنت خوشبختم، اسمت چیه؟

Let me treat ya to a drink

بذار برا یه نوشیدنی دعوتت کنم

[Outro]

Nice to meet ya

از دیدنت خوشبختم

(I got love for you)

برات عشق دارم

Where ya been?

تا الان کجا بودی؟

(I got love for you)

برات عشق دارم

Let me treat ya

بذار دعوتت کنم

(I got love for you)

برات عشق دارم

To a drink

برا یه نوشیدنی

(I got love for you)

برات عشق دارم

Nice to meet ya

از دیدنت خوشبختم

ویژه

اشتراک گذاری

در شبکه های اجتماعی به اشتراک بگذارید

دیدگاه ها