آهنگهای ویژه

  • دانلود آهنگ جدید سونیا به‌نام بدون تو

    سونیا

    بدون تو

  • دانلود آهنگ جدید ابی و تهی به‌نام کاش

    ابی و تهی

    کاش

  • دانلود آهنگ جدید شاهین نجفی و حامد نیک پی به‌نام امان

    شاهین نجفی

    امان

  • دانلود آهنگ جدید امیر تتلو به‌نام در واقع

    دانلود آهنگ جدید امیر تتلو به‌نام در واقع

  • دانلود آلبوم جدید آرتا به‌نام یه ون تنی

    دانلود آلبوم جدید آرتا به‌نام یه ون تنی

  • دانلود آهنگ جدید احلام به‌نام هوا عالیه

    دانلود آهنگ جدید احلام به‌نام هوا عالیه

  • دانلود آهنگ جدید حسین تهی و اندی به نام نازنین

    دانلود آهنگ جدید حسین تهی و اندی به نام نازنین

متن و ترجمه آهنگ No Broken Hearts از Bebe Rexha و Nicki Minaj

0

متن و ترجمه آهنگ No Broken Hearts از Bebe Rexha و Nicki Minaj

ترجمه فارسی اهنگ انگلیسی

No Broken HeartsBebe Rexha & Nicki Minaj || بی‌بی رکسا و نیکی میناژ – نو بروكن هارت (بدون قلبهایی شکسته)

متن و ترجمه آهنگ No Broken Hearts از Bebe Rexha و Nicki Minaj

به این پست امتیاز دهید.
متن و ترجمه آهنگ No Broken Hearts از Bebe Rexha و Nicki Minaj
5 از ۱ رای
لینک کوتاه

متن ترانه

متن و ترجمه آهنگ No Broken Hearts از Bebe Rexha و Nicki Minaj

Oh baby, oh baby I know that you've been hurting

اوه عزیزم، اوه عزیزم می‌دونم که صدمه دیدی

(This is a star studded collaboration)

(این یه همکاری ستاره داره)

Oh baby, oh baby I know that you've been hurting

اوه عزیزم، اوه عزیزم می‌دونم که صدمه دیدی

(I'm Nicki Minaj, that's Bebe, let's go)

(من نیکی میناژم، اینم بی‌بی، بزنم بریم)

No broken hearts in the club, no tears in the club

هیچ قبل شکسته‌ای تو باشگاه نیست، هیچ اشکی تو باشگاه نیست

Cause we gon get it poppin' tonight

چون امشب اونجا قراره پیدامون بشه

No broken hearts in the club, more drinks pour it up

هیچ قبل شکسته‌ای تو باشگاه نیست، نوشیدنی های بیشتری بریزید

Cause we gon get it poppin' tonight

چون امشب اونجا قراره پیدامون بشه

We going straight to Miami

مستقیم می‌ریم به میامی

Hop on a plane don't need no plans

بپر سوار هواپیما شو، برنامه نمی‌خواد

Shining so hard like a Grammy

مثل یه گرمی بدجوری می‌درخشد

Forget all the players what they did

تموم کارهایی که بازیکنا انجام دادن رو فراموش کن

We gonna be buying the drinks, we gonna be buying the drinks

ما قراره نوشیدنی بخریم، ما قراره نوشیدنی بخریم

Line off the bottles, line off the models, we gonn' forget everything

به خط کردن بطری‌ها، به خط کردن مدل‌ها، قراره همه چی رو فراموش کنیم

Oh ain't nobody going home, you know what you came for

اوه هیچ کس نمی‌ره خونه، می‌دونی برا چی اومدی

To dance off the pain, don't feel a thing, just feel the champagne

برای رقصی بدون درد، هیچ چی رو حس نکن، فقط شامپاین رو احساس کن

If you're feeling lonely, better let me hear you sing

اگه فکر می‌کنی تنهایی، بهتره بذاری آوازت رو بشنوم

No broken hearts in the club, no tears in the club

هیچ قبل شکسته‌ای تو باشگاه نیست، هیچ اشکی تو باشگاه نیست

Cause we gon get it poppin' tonight

چون امشب اونجا قراره پیدامون بشه

No broken hearts in the club, more drinks pour it up

هیچ قبل شکسته‌ای تو باشگاه نیست، نوشیدنی های بیشتری بریزید

Cause we gon get it poppin' tonight

چون امشب اونجا قراره پیدامون بشه

We only got one life (Hold up), so let's go hard till the day we die

فقط یه بار زندگی خواهیم کرد (بلند شو)، پس سخت بزن بریم تا روزی که می‌میریم

No broken hearts in the club, more drinks pour it up

هیچ قبل شکسته‌ای تو باشگاه نیست، نوشیدنی های بیشتری بریزید

Cause we gon get it poppin' tonight

چون امشب اونجا قراره پیدامون بشه

ترجمه آهنگ No Broken Hearts

We gonna do it real biggie

این کار ور واقعا انجام می‌دیم

Sky is the limit in this town

محدودیت این شهر آسمونه

We taking over the city

شهر رو به تصرف در می‌آوریم

We too high to bring us down

خیلی بالاتر از اونی هستیم که پایینمون بیارن

We gonna do what we do, we gonna do what we do

کاری که انجام می‌دیم رو انجام خواهیم داد، کاری که انجام می‌دیم رو انجام خواهیم داد

Three in the morning, four in the morning, meet you for eggs in the morning

3 صبح، 4 صبح، به‌خاطر تخم مرغ صبح می‌بینمت

Oh ain't nobody going home, you know what you came for

اوه هیچ کس نمی‌ره خونه، می‌دونی برا چی اومدی

To dance off the pain, don't feel a thing, just feel the champagne

برای رقصی بدون درد، هیچ چی رو حس نکن، فقط شامپاین رو احساس کن

If you're feeling lonely, better let me hear you sing

اگه فکر می‌کنی تنهایی، بهتره بذاری آوازت رو بشنوم

No broken hearts in the club, no tears in the club

هیچ قبل شکسته‌ای تو باشگاه نیست، هیچ اشکی تو باشگاه نیست

Cause we gon get it poppin' tonight

چون امشب اونجا قراره پیدامون بشه

No broken hearts in the club, no tears in the club

هیچ قبل شکسته‌ای تو باشگاه نیست، هیچ اشکی تو باشگاه نیست

Cause we gon get it poppin' tonight

چون امشب اونجا قراره پیدامون بشه

We only got one life , so let's go hard till the day we die

فقط یه بار زندگی خواهیم کرد، پس سخت بزن بریم تا روزی که می‌میریم

No broken hearts in the club, more drinks pour it up

هیچ قبل شکسته‌ای تو باشگاه نیست، نوشیدنی های بیشتری بریزید

Cause we gon get it poppin' tonight

چون امشب اونجا قراره پیدامون بشه

Ay yo Bebe, anybody hating need pee pee

او عزیزم، هرکسی که متنفره نیاز به پی پی داره

Sip a little mix, pop pills till I'm sleepy

کمی مخلوط کنید، قرص‌های پاپ تا خوابم میاد

I'm the one that bust it open out in Waikiki

کسی هستم که در واکیکی براش باز شد

Pull up in the Ghost I'm creepy

شبح رو کناز بزنیدف من خزندم

They don't want beef we proved it

اونا گوشت گاو رو نمی‌خوان

Niggas better keep it on wax like a Q-tip

نیگاس(سیاه پوستا همدیگه رو اینطوری صدا میکنن) بهتره اون رو روی موم مانند نوک Q نگه دارید

Keep his di*k wetter than the cruise ship

ک*ر اون رو مرطوب تر از کشتی کروز نگه دارید

Flower than a tulip, flyer than your new bitch

گل‌تر از لاله، حشره‌تر از ج*ده جدید تو

I do's it, yup I'm up two zip

این کار را انجام می‌دهم ، اما دو تا زیپ دارم

Girls is my sons I'm giving them milf tease

دخترا پسرای منن، مثل یه میلف اذیتشون می‌کنم

They be sweating me headbands and gym tees

Like bad knees on Dirk Nowitzki

مثل زانوهای بد روی دیرک نویتسکی (بازیکن بسکتبال)

It is going down like M. Lewinsky

مثل مونیکا لوینسکی (با بیل کلینتون، رئیس جمهور وقت آمریکا رابطه نامشروع داشته) داره می‌ره پایین

Wrist freeze yep my wrist on pink skis

مچ دستم رو روی چوب اسکی صورتی ببندید

Ring finger be shitting on my pinky's

انگشت حلقه روی صورتیم می‌لرزد

Make em mad aww man I got them hating bad

عصبانیشون کن او پسر بدجوری نفرینشون کردم

Bloodclaat money green like Jamaican flags

پول خونی مثل پرچم جامائیکا سبزه

معنی آهنگ No Broken Hearts از ی‌بی رکسا و نیکی میناژ

No broken hearts in the club, no tears in the club

هیچ قبل شکسته‌ای تو باشگاه نیست، هیچ اشکی تو باشگاه نیست

Cause we gon get it poppin' tonight

چون امشب اونجا قراره پیدامون بشه

No broken hearts in the club, more drinks pour it up

هیچ قبل شکسته‌ای تو باشگاه نیست، نوشیدنی های بیشتری بریزید

Cause we gon get it poppin' tonight

چون امشب اونجا قراره پیدامون بشه

We only got one life (Hold up), so let's go hard till the day we die

فقط یه بار زندگی خواهیم کرد (بلند شو)، پس سخت بزن بریم تا روزی که می‌میریم

No broken hearts in the club, more drinks pour it up

هیچ قبل شکسته‌ای تو باشگاه نیست، نوشیدنی های بیشتری بریزید

Cause we gon get it poppin' tonight

چون امشب اونجا قراره پیدامون بشه

ویژه

اشتراک گذاری

در شبکه های اجتماعی به اشتراک بگذارید

دیدگاه ها