آهنگهای ویژه

  • دانلود آهنگ جدید Feride Hilal Akin به‌نام Kim

    Feride Hilal Akin

    Kim

  • دانلود آهنگ جدید سوگند به‌نام آینه آینه

    سوگند

    آینه آینه

  • دانلود آهنگ جدید بنیامین بهادری به‌نام راحت

    بنیامین بهادری

    راحت

  • دانلود آهنگ جدید مسیح و آرش AP به‌نام دمت گرم

    مسیح و آرش AP

    دمت گرم

  • دانلود آهنگ جدید ستین به‌نام تونستی عشقم

    ستین

    تونستی عشقم

  • دانلود آهنگ جدید گوگوش به‌نام درد من

    گوگوش

    درد من

  • دانلود آهنگ جدید زخمی و مهراد هیدن به‌نام کمین

    مهراد هیدن و زخمی

    کمین

متن و ترجمه آهنگ Priest از Julia Michaels

1

متن و ترجمه آهنگ Priest از Julia Michaels

ترجمه فارسی آهنگ انگلیسی

PriestJulia Michaels || جولیا مایکلز – پریست (کشیش)

متن و ترجمه آهنگ Priest از Julia Michaels

به این پست امتیاز دهید.
متن و ترجمه آهنگ Priest از Julia Michaels
5 از ۱ رای
لینک کوتاه

متن ترانه

Yeah, there are liars, but then there’s you

آره، همه دروغگوها یه طرف، تو یه طرف

In retrospect, that’s what brought me to you, mm

الان که به گذشته نگاه کی‌کنم، می‌بینم همین منو به سمتت آورد

Guess I thought I could change you to the truth, mm

گمونم فکر می‌کردم می‌تونم تو رو به راه راست هدایت کنم

I don’t know, I don’t know what I was thinking, uh huh

نمی‌دونم، نمی‌دونم با خودم چی فکر می‌کردم

Sometimes, I miss you and then I remember

بعضی وقتا، دلم برات تنگ می‌شه و بعدش یادم میوفته

متن و ترجمه فارسی آهنگ Priest

That I deserve much better

که لیاقتم خیلی بیشتره

Cover my tattoo about you with another

تتوم که در مورد توعه پیش بقیه مخفیش می‌کنم

And now I’m feeling much better

و الان حالم خیلی بهتره

Oh, you broke my heart and now you want some redemption

اوه، قلبم رو شکستی و الان دنبال رستگاری هستی

Oh, it’s obvious that you ain’t learned your lesson

اوه، معلومه که درست رو یاد نگرفتی

Oh, you’re owning up so you can get to heaven

اوه، داری به گناه‌هات مقر میای تا بتونی بری بهشت

Oh, but I’m not a priest, so fu*k your confession

اوه، ولی من یه کشیش نیستم، پی اعترافاتت به ی ورمه

In my weak moments, I think about you, mm

تو لحظات ضعفم، بهت فکر می‌کنم

معنی آهنگ Priest از جولیا مایکلز

But not in the way that you think that I do, mm

اما به اون چیزایی که فکرشون رو می‌کنی فکر نمی‌کنم

I’ve actually made up a game with my friends

راستش با دوستام یه بازی درست کردیم

To see how long until this one ends and the next one begins

که ببینیم چقدر طول می‌کشه این یکی تموم شه و بعدی شروع شه

I’ve got a hundred dollars riding on it, mm

صد دلار هم روش شرط بستم

ویژه

اشتراک گذاری

در شبکه های اجتماعی به اشتراک بگذارید

دیدگاه ها