آهنگهای ویژه

  • دانلود آهنگ جدید Feride Hilal Akin به‌نام Kim

    Feride Hilal Akin

    Kim

  • دانلود آهنگ جدید سوگند به‌نام آینه آینه

    سوگند

    آینه آینه

  • دانلود آهنگ جدید بنیامین بهادری به‌نام راحت

    بنیامین بهادری

    راحت

  • دانلود آهنگ جدید مسیح و آرش AP به‌نام دمت گرم

    مسیح و آرش AP

    دمت گرم

  • دانلود آهنگ جدید ستین به‌نام تونستی عشقم

    ستین

    تونستی عشقم

  • دانلود آهنگ جدید گوگوش به‌نام درد من

    گوگوش

    درد من

  • دانلود آهنگ جدید زخمی و مهراد هیدن به‌نام کمین

    مهراد هیدن و زخمی

    کمین

متن و ترجمه آهنگ Safari از Serena

1

متن و ترجمه آهنگ Safari از Serena

ترجمه فارسی آهنگ انگلیسی

SafariSerena || سرینا – سافاری

متن و ترجمه آهنگ Safari از Serena

 

 

I’m sure I’ve seen you in my dreams
مطمئنم که تو خوابام دیدمت

 

I’m feeling like ain’t first time we ever meet
احساس می‌کنم که این اولین باری نیست که همو می‌بینیم

 

You make the time fly slow, slow
باعث می‌شی زمان آهسته بگذره, آهسته

 

Just like slow rivers flow
مثل رودخونه‌ای که آهسته جاری می‌شه

 

Slow
آهسته

 

ترجمه فارسی آهنگ Safari

 

I see the fire in your In your eyes
آتیشو توی چشمات می‌بینم

 

It makes me feel,
این باعث میشه احساس کنم

 

It takes me high
این منو به آسمونا می‌بره

 

So bring it on the dancefloor
پس اونو روی صحنه‌ی رقص بیار

 

Baby u better start this right
عزیزم بهتره همین الان شروع کنی

 

I’m losing it
دارم از دست می‌رم

 

I can’t Control

نمی‌تونم کنترلش کنم

 

this Must be love
این باید عشق باشه

 

Loveee!
عشق!

 

Come on boy
زود باش پسر

 

Move that body
بدنتو تکون بده

 

‘Cuz tonight
چون امشب

 

I’m naughty naughty
شیطون شدم

 

Dance with me like it’s my party
با من برقص مثل اینکه این جشن منه

 

We go wild
دیوونه می‌شیم

 

We’re in Safari.
توی یه گردشیم

 

You better keep your eyes on me
بهتره که چشمات روی من باشه

 

I know you’re not
می‌دونم نیستی

 

The only one who’s watching me
تنها کسی که بهم نگاه می‌کنه

 

When all the night stars glow,
وقتی تموم شب ستاره‌ها می‌درخشن

 

Glow!
درخشش!

 

معنی آهنگ Safari از سرینا

 

We dance among them slow,
بین اونا آهسته می‌رقصیم

 

Slow
آهسته

 

I see the fire in your
آتیشو می‌بینم

 

In your eyes
توی چشمات

 

It makes me feel,
این باعث می‌شه احساس کنم

 

It takes me high
این منو به آسمونا می‌بره

 

So bring it on the dancefloor
پس اونو روی صحنه‌ی رقص بیار

 

Baby u better start this right
عزیزم بهتره همین الان شروع کنی

 

I’m losing it
دارم از دست میرم

 

I can’t control
نمی‌تونم کنترل کنم

 

this Must be love
این باید عشق باشه

 

Loveee!
عشق!

به این پست امتیاز دهید.
متن و ترجمه آهنگ Safari از Serena
5 از ۱ رای
لینک کوتاه

ویژه

اشتراک گذاری

در شبکه های اجتماعی به اشتراک بگذارید

دیدگاه ها