دانلود آهنگ جدید

آهنگهای ویژه

  • دانلود آهنگ جدید سونیا به‌نام بدون تو

    سونیا

    بدون تو

  • دانلود آهنگ جدید ابی و تهی به‌نام کاش

    ابی و تهی

    کاش

  • دانلود آهنگ جدید شاهین نجفی و حامد نیک پی به‌نام امان

    شاهین نجفی

    امان

  • دانلود آهنگ جدید امیر تتلو به‌نام در واقع

    دانلود آهنگ جدید امیر تتلو به‌نام در واقع

  • دانلود آلبوم جدید آرتا به‌نام یه ون تنی

    دانلود آلبوم جدید آرتا به‌نام یه ون تنی

  • دانلود آهنگ جدید احلام به‌نام هوا عالیه

    دانلود آهنگ جدید احلام به‌نام هوا عالیه

  • دانلود آهنگ جدید حسین تهی و اندی به نام نازنین

    دانلود آهنگ جدید حسین تهی و اندی به نام نازنین

متن و ترجمه آهنگ Shameless از Camila Cabello

0

متن و ترجمه آهنگ Shameless از Camila Cabello

ترجمه فارسی آهنگ انگلیسی

ShamelessCamila Cabello || کامیلا کابیوشیملس (بی‌شرم)

متن و ترجمه آهنگ Shameless از Camila Cabello

به این پست امتیاز دهید.
متن و ترجمه آهنگ Shameless از Camila Cabello
4.5 از ۲ رای
لینک کوتاه

متن ترانه

متن و ترجمه آهنگ Shameless از Camila Cabello

Don't speak, no, don't try

حرف نزن، نه، سعی نکن

It's been a secret for the longest time

این برای مدت طولانی یه راز بود

Don't run (Oh), no, don't hide

فرار نکن(اوه)، نه، قایم نشو

Been running from it for the longest time

برای مدت طولانی ازش فراری بودی

So many mornings I woke up confused

صبح‌های زیادی رو گیج از خواب بیدار شدم

In my dreams, I do anything I want to you

تو رویاهام، هر کاری دلم بخواد باهات می‌کنم

My emotions are naked, they're taking me out of my mind

احساساتم کاملا معلومه، اونا دارن منو دیوونه می‌کنن

متن و ترجمه فارسی آهنگ Shameless

Right now, I'm shameless

الان، بدون شرمم

Screamin' my lungs out for ya

از ریه‌هام به خاطرت فریاد میزنم

Not afraid to face it

از روبه رو شدن باهاش نمی‌ترسم

I need you more than I want to

بیشتر از اون چیزی که بخوام بهت نیاز دارم

Need you more than I want to

بیشتر از اون چیزی که بخوام بهت نیاز دارم

Show me you're shameless

بی‌شرمیتو بهم نشون بده

Write it on my neck, why don't ya?

روی گردنم بنویس، چرا تو نه؟

And I won't erase it

و پاکش نمی‌کنم

I need you more than I want to

بیشتر از اون چیزی که بخوام بهت نیاز دارم

I need you more than I want to

بیشتر از اون چیزی که بخوام بهت نیاز دارم

No-oh, uh-uh, don't wanna do this now

نه، الان نمی‌خوام این کارو انجام بدم

No-oh, uh-uh, don't wanna do this now

نه، الان نمی‌خوام این کارو انجام بدم

No-oh, uh-uh, don't wanna do this now

نه، الان نمی‌خوام این کارو انجام بدم

No-oh, uh-uh, don't wanna do this now

نه، الان نمی‌خوام این کارو انجام بدم

So we're there, now it's real

خب اینجاییم، حالا این واقعیه

Now that you have me, do you want me still?

حالا که منو داری، هنوز هم منو می‌خوای؟

My kisses are history, they go back a long time, uh

بوسه‌های من پیشینه داره، اونا مدتیه که برگشتن، اوه

And I'm tired of loving somebody that's not mine, no

و از این که کسی که مال من نیست رو دوست داشته باشم خسته‌ام

So many mornings I woke up confused

صبح‌های زیادی رو گیج از خواب بیدار شدم

In my dreams, I do anything I want to you

تو رویاهام، هر کاری دلم بخواد باهات می‌کنم

My emotions are naked, they're taking me out of my mind

احساساتم کاملا معلومه، اونا دارن منو دیوونه می‌کنن

Right now, I'm shameless

الان، بدون شرمم

Screamin' my lungs out for ya

از ریه‌هام به خاطرت فریاد میزنم

Not afraid to face it

از روبه رو شدن باهاش نمی‌ترسم

I need you more than I want to

بیشتر از اون چیزی که بخوام بهت نیاز دارم

Need you more than I want to

بیشتر از اون چیزی که بخوام بهت نیاز دارم

Show me you're shameless

بی‌شرمیتو بهم نشون بده

Write it on my neck, why don't ya?

روی گردنم بنویس، چرا تو نه؟

And I won't erase it

و پاکش نمی‌کنم

I need you more than I want to

بیشتر از اون چیزی که بخوام بهت نیاز دارم

I need you more than I want to

بیشتر از اون چیزی که بخوام بهت نیاز دارم

معنی آهنگ Shameless از کامیلا کابیو

No-oh, uh-uh, don't wanna do this now

نه، الان نمی‌خوام این کارو انجام بدم

No-oh, uh-uh, don't wanna do this now

نه، الان نمی‌خوام این کارو انجام بدم

No-oh, uh-uh, don't wanna do this now

نه، الان نمی‌خوام این کارو انجام بدم

No-oh, uh-uh, don't wanna do this now

نه، الان نمی‌خوام این کارو انجام بدم

There's just inches in between us

بینمون چند اینچ فاصله هست

I want you to give in, I want you to give in

می‌خوام تسلیم این فاصله‌ها بشی، می‌خوام تسلیم بشی

There is tension in between us

بینمومن تنش وجود داره

I just wanna give in

فقط می‌خوام تسلیم بشم

And I don't care if I'm forgiven

و برام مهم نیست اگه بخشیده بشم

Right now, I'm shameless

الان، بدون شرمم

Screamin' my lungs out for ya

از ریه‌هام به خاطرت فریاد میزنم

Not afraid to face it

از روبه رو شدن باهاش نمی‌ترسم

I need you more than I want to

بیشتر از اون چیزی که بخوام بهت نیاز دارم

Need you more than I want to

بیشتر از اون چیزی که بخوام بهت نیاز دارم

Show me you're shameless

بی‌شرمیتو بهم نشون بده

Write it on my neck, why don't ya?

روی گردنم بنویس، چرا تو نه؟

And I won't erase it

و پاکش نمی‌کنم

I need you more than I want to

بیشتر از اون چیزی که بخوام بهت نیاز دارم

I need you more than I want to

بیشتر از اون چیزی که بخوام بهت نیاز دارم

No-oh, uh-uh, don't wanna do this now

نه، الان نمی‌خوام این کارو انجام بدم

No-oh, uh-uh, don't wanna do this now

نه، الان نمی‌خوام این کارو انجام بدم

No-oh, uh-uh, don't wanna do this now

نه، الان نمی‌خوام این کارو انجام بدم

No-oh, uh-uh, don't wanna do this now

نه، الان نمی‌خوام این کارو انجام بدم

ویژه

اشتراک گذاری

در شبکه های اجتماعی به اشتراک بگذارید

دیدگاه ها