دانلود آهنگ جدید

آهنگهای ویژه

  • دانلود آهنگ جدید Damla به‌نام Halal Etmirem

    Damla

    Halal Etmirem

  • دانلود آهنگ جدید جاستینا به‌نام بگو برا چی

    جاستینا

    بگو برا چی

  • دانلود آهنگ جدید Ilyas Yalcintas به‌نام Farzet

    Ilyas Yalcintas

    Farzet

  • دانلود آهنگ جدید سیاوش قمیشی به‌نام ببخش

    سیاوش قمیشی

    ببخش

  • دانلود آهنگ جدید امیر تتلو به نام پریشب

    امیر تتلو

    پریشب

  • دانلود آهنگ جدید Tugba Yurt به‌نام Yanımda Kal

    Tugba Yurt

    Yanımda Kal

  • دانلود آلبوم جدید شایع به‌نام اینجانب

    شایع

    اینجانب

متن ترانه

متن و ترجمه آهنگ Someone You Loved از Lewis Capaldi

I’m going under, and this time, I fear there’s no one to save me

دارم می‌میرم ، و می‌ترسم کسی نباشه که نجاتم بده

This all or nothing really got a way of driving me crazy

این وضعیت یا همه یا هیچ واقعا یه راهی برای دیوونه کردنم داره

I need somebody to heal, somebody to know

به یکی نیاز دارم خوبم کنه، یکی که بشناسمش

Somebody to have, somebody to hold

یکی که داشته باشمش، یکی که بغلش کنم

It’s easy to say, but it’s never the same

گفتنش آسونه، ولی هیچوقت مثل دفعه قبل نیست

I guess I kinda liked the way you numbed all the pain

فکر کنم یجورایی جوری که همه دردامو بی‌حس کردی رو دوست دارم

Now the day bleeds into nightfall

حالا روز تبدیل می‌شه به شب

And you’re not here to get me through it all

و اصلا اینجا نیستی تا کمکم کنی بگذرونمشون

I let my guard down and then you pulled the rug

بهت اعتماد کردم و بهم پشت کردی

I was getting kinda used to being someone you loved

یجورایی داشتم به اینکه کسی که عاشقشی عادت می‌کردم

متن و ترجمه آهنگ Someone You Loved از Lewis Capaldi

I’m going under, and this time, I fear there’s no one to turn to

دارم می‌میرم، و ایندفعه، می‌ترسم کسی نباشه که بهش رو کنم

This all or nothing way of loving got me sleeping without you

این عاشق بودنه بدون انتخاب دیگه، باعث شده بدونت بخوابم

Now, I need somebody to know, somebody to heal

الان، به یکی نیاز دارم که بشناسمش، یکی که خوبم کنه

Somebody to have just to know how it feels

یکی که داشته باشمش فقط واسه اینکه بدونم چه احساسی داره

It’s easy to say, but it’s never the same

گفتنش آسونه ولی هیچوقت مثل دفعه قبل نیست

I guess I kinda like the way you help me escape

فکر کنم یجورایی جوری که باعث می‌شی فرار کنم رو دوست دارم

Now the day bleeds into nightfall

حالا روز تبدیل می‌شه به شب

And you’re not here to get me through it all

و اصلا اینجا نیستی تا کمکم کنی بگذرونمشون

I let my guard down and then you pulled the rug

بهت اعتماد کردم و بهم پشت کردی

I was getting kinda used to being someone you loved

یجورایی داشتم به اینکه کسی که عاشقشی عادت می‌کردم

ویژه

اشتراک گذاری

در شبکه های اجتماعی به اشتراک بگذارید

دیدگاه ها