آهنگهای ویژه

  • دانلود آهنگ جدید Feride Hilal Akin به‌نام Kim

    Feride Hilal Akin

    Kim

  • دانلود آهنگ جدید سوگند به‌نام آینه آینه

    سوگند

    آینه آینه

  • دانلود آهنگ جدید بنیامین بهادری به‌نام راحت

    بنیامین بهادری

    راحت

  • دانلود آهنگ جدید مسیح و آرش AP به‌نام دمت گرم

    مسیح و آرش AP

    دمت گرم

  • دانلود آهنگ جدید ستین به‌نام تونستی عشقم

    ستین

    تونستی عشقم

  • دانلود آهنگ جدید گوگوش به‌نام درد من

    گوگوش

    درد من

  • دانلود آهنگ جدید زخمی و مهراد هیدن به‌نام کمین

    مهراد هیدن و زخمی

    کمین

ترجمه آهنگ Takin Back My Love از Enrique Iglesias و Ciara

0

ترجمه آهنگ Takin Back My Love از Enrique Iglesias و Ciara

ترجمه فارسی آهنگ انگلیسی

Takin Back My LoveEnrique Iglesias & Ciara || انریکه ایگلسیاس و سی‌یرا – تیکینگ بک مای لاو (پس گرفتن عشقم)

ترجمه آهنگ Takin Back My Love از Enrique Iglesias و Ciara

به این پست امتیاز دهید.
به این مطلب رای بدهید
لینک کوتاه

متن ترانه

ترجمه آهنگ Takin Back My Love از Enrique Iglesias و Ciara

 Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

RedOne!

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Ciara!

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Enrique!

انریکه

 Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Go ahead just leave, can’t hold you, you’re free

  زودباش برو.نمیتونم نگهت دارم.آزادی که هرکاری میخوای بکنی

You take all these things, that they mean so much to you

هر چیزیو که برات مهم بود رو گرفتی

I gave you your dreams, ’cause you meant the world

  و رویاهامو بهت دادم.چون تو دنیام بودی

 So did I deserve to be left to hurt?

  آیا لیاقتم بود که تنها گذاشته بشم تا درد بکشم؟

 You think I don’t know (uh huh) you’re out of control (uh huh)

فکر میکنی که نمیدونم.که خارج از کنترلی؟

 I ended up finding all of this from my boys

  و اونوقت باید همه ی این چیزهارو از دوستام بشنوم

 Girl, you’re stone cold (uh huh) , you say it ain’t so (uh huh)

دختر، مثل سنگ سردی، ولی انکارش میکنی

 You already know I’m not attached to material

میدونستی که به مادیات علاقه ای ندارم

 I’d give it all up, but I’m takin’ back my love

همه چیمو از دست دادم ولی عشقمو پس میگیرم

ترجمه آهنگ Takin Back My Love از Enrique Iglesias و Ciara

I’m takin’ back my love, I’m takin’ back my love

عشقمو پس میگیرم

I’ve given you too much, but I’m takin’ back my love

  بیش از حد دوستت داشتم، عشقمو پس مگیرم

I’m takin’ back my love, my love, my love, my love

عشقمو پس میگیرم

My love

Yeah, what did I do? But give love to you

اره، به جز دوست داشتنت چه کاری کردم ؟

I’m just confused as I stand here and look at you

خیلی به هم ریخته ام که اینجا پیشت واستم

From head to feet, all that’s not me

  همه چیزم.این چیزیه که تو ازم میخوام

Go ahead, keep the keys, that’s not what I need from you

  زودباش.کلید هارو نگه داره.این چیزی نیست که ازت میخوام

You think that you know (I do)

فکر میکنی که میدونم

 You’ve made yourself cold (oh, yeah)

خودتو سرد کردی

 How could you believe them over me? I’m your girl

 چطوری میتونی بجای من اونارو باور کنی؟من مال تو ام

You’re out of control (so what?)

خارج از کنترلی( خب که چی؟)

 How could you let go (oh, yeah)

چطور گذاشتی رفتی؟

Don’t you know I’m not attached to material?

 نمیدونی که مادیات رو دوست دارم

ویژه

اشتراک گذاری

در شبکه های اجتماعی به اشتراک بگذارید

دیدگاه ها